手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美俄争论如何结束叙利亚冲突

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
i.E^np09gLlR9!TYgG[

~),K+Sdls2GjYZp*|Vi7

Russian warplanes attacked Syrian cities this week but the U.S. disputes whether those targets were the right ones.

oaq]B9w~I9Zq-_W9

Russia says the strikes targeted Islamic State fighters in those cities. But American military officials and Syrian human-rights groups say the cities are controlled by moderates who oppose the government of President Bashar al-Assad.

~Y@esESbJ~

They claim the attacks killed at least 36 civilians near the cities, including children.

8U.qtxG[+hf[6&

Najib Ghadbian is the special representative to the United States and the United Nations for the Syrian National Coalition. He told reporters at the UN this week that "the Russian claim that they are there to fight ISIS is...baseless."

D39(^h#DON9&Wd5

Khaled Khodja, the head of the Syrian National Coalition, said the bombed areas were not controlled by terrorists. The Coalition urged the UN and world powers to stop what it called the Russian "aggression."

iQUldXg)f;=aDkwH

U.S. Secretary of Defense Ash Carter called the Russian airstrikes "ill-advised." He noted that the strikes took place where "the IS group is not present."

y6#=^I,PevYR

"This is not the kind of behavior that we should expect professionally from the Russian military."

m09abr2^D~=D&)+kA

Russia says the strikes hit Islamic State military equipment, command areas and vehicles.

oweOE8QEl%T

Russian President Vladimir Putin said the strikes were requested by President Assad. He said they will continue as long as the Syrian army is fighting terrorists.

xna;Ks_+;OOt_xqqW#9k

The U.S. and Russia disagreed about how to deal with the civil war in Syria before the airstrikes began. The U.S. and many other countries believe the conflict will not end so long as Mr. Assad is in power. Russia believes he should be permitted to remain the leader of the country.

lXSPWd8OBvP7^[DZbY2

David Lesch is an expert on Syria at Trinity University in Texas. He told VOA that Russia may be using the airstrikes to force opposition groups to negotiate. He says the air strikes may make Mr. Assad stronger and eliminate his need to negotiate.

MsMHV~TFb&Q5v

Obama administration spokesman Josh Earnest says "Russia will not succeed in imposing a military solution on Syria any more than the United States was successful in imposing a military solution on Iraq a decade ago, and certainly no more than Russia was able to impose a military solution on Afghanistan three decades ago."

LT,MLA8%1])l^Bun+w@)

Republicans in Congress say the Obama administration's Syria policy is weak. They say that is the reason Russia has taken such strong action. Senator John McCain says the administration's diplomatic and military efforts have failed.

)uyyb7J(ua]n

"This administration has confused our friends, encouraged our enemies, mistaken an excess of caution for prudence and replaced the risks of action with the perils of inaction. Into the wreckage, into the wreckage of this administration's Middle East policy, has now stepped Vladimir Putin."

T#MdZdXmBs-

Some experts say Russia should be permitted to enter the conflict. They say Russia will fail, and become a weaker world power.

+0e^Y!RTBAn

Russia moved aircraft and other military equipment into Syria for weeks before its warplanes bombed Homs and Hama. Some experts said that signaled that Russia supports President Assad.

_Lia_Q,R96F*AKU~

Experts say the airstrikes may push neighboring countries like Turkey or Saudi Arabia to take force against Russian attempts to strengthen President Assad.

TF]YUPpJ3ls

Chris Kozak studies Syria at the Institute for the Study of War.

_q,CO&le7d2b9Ghm467a

"You may see these countries step up their own efforts on behalf of their preferred players in Syria in order to counteract what the Russians are doing."

6E~vxX&37=7

Officials say warplanes from the US and other countries will continue to attack Islamic State militants in both Iraq and Syria.

(Pc#Luw4Lgc,KRsFs8

This week, U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov met to talk about ways to end the conflict in Syria. Mr. Lavrov said "we all want Syria democratic, united and secular. But we have some differences on the details on how to get there."

8(t.E+0ZN;d*1E=)PaV7

U.S. and Russian representatives have also said they want to talk about ways they can keep their militaries from clashing with each other in Syria.

nn6ivf@^j%&j|

I'm Christopher Jones-Cruise.

Af*S|-Juzo9K46+c

VOA慢速译文由可可原创,未经许可请勿转载sek|&oLk^KX

xOKpXFG~W@ADXg*eLc

u8P^V@U;y-,]UQiN4v*iRzgo.,dA]e)fD;rwC^GoiPPfXp+F

重点单词   查看全部解释    
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
imposing [im'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 令人难忘的,壮丽的 vbl. 强迫,利用

 
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
excess [ik'ses, 'ekses]

想一想再看

n. 过量,超过,过剩
adj. 过量的,额外

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。