手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼将成为亚洲下个万亿美元经济体

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
elgi^.6-1R

q,_AwY*P-B|J+Kwd

东亚全球经济论坛本周在印尼首都雅加达举行,IHS环球透视对全球经济现状进行了研究tg*Y8%4x24-vbEfF)。该公司认为,印尼未来两年将成为亚洲又一个万亿美元经济,原因是该国国民生产总值飞速发展,GDP是指一国生产的商品和服务的总价值TVyuglg6Rb;dpS%XX

Ci&gAAAvJ,BMPlBa9l

IHS环球透视预测到2023年,印尼的GDP将翻倍,达到两万亿美元,还认为印尼的GDP到2028年将达到三万亿美元HVdY*h|-^(UUWN

E)Z3kVFw1Ct)i#~BftS,

该公司预测到2021年印尼的GDP将超过俄罗斯,称印尼日益壮大的中产阶级将使得该国成为东盟国家中最大的消费品市场m5nmF.sD2DM.jV)-

sN|4zJ5fVPl|_5,CGM=

IHS环球透视的首席经济学家拉吉夫·比斯瓦斯接受了美国之音维克多·比蒂的采访,他谈到印尼总统佐科·维多多9l|=D~NvF0%g5L!v&。比斯瓦斯指出,这位总统发起了一项重大项目以改善该国的电力供应、道路等基础设施snTo9[*;j+(vATb

*!LG(bAu^+t8zf2xS6Eg

“这一直是他竞选纲领中重要的部分,在他上任的最初几个月,很显然他很关注这方面,这也是印尼非常需要的+W5DYvDSKhOU8oj%dG。印尼是一个在基础设施方面相对落后的亚洲经济体L_*1!&M]VmVnK0eF%l。”

;S3sz#_dNoV5^,*vx_T

拉吉夫·比斯瓦斯说,在港口、道路和公共服务上的开支将帮助促进印尼经济的发展,目前的经济发展速度是每年5%o7Gp+ROd2h6GUAp。但几年前大约是6.5%,比斯瓦斯说政府的债务对GDP的比率与过去相比较低,他说上届政府在减少政府债务方面做得很好bS9Ih)A(wma^I)8g^6ZD

e_ljV1*6%.#=

佐科·维多多在上任伊始宣布削减政府的燃油补贴,多年来印尼政府一直利用公共开支来保持燃油的低价格]x5h&[,A&Z3Z。削减补贴决定并不受欢迎,但拉吉夫·比斯瓦斯说这有利于经济_B.P5eUL4LSzg(

4rHe&#j87Rit^n

“燃油补贴非常、非常重要,因为这是以非生产的形式通过大量消耗政府开支来给全体国民提供燃料补贴,削减补贴就可以将大量用于燃油补贴的开支用在基础设施开发商,而后者对经济的长远发展来说更有效率G]9QAJ;b;14。”

!DA[7|LCm%=dA#

拉吉夫·比斯瓦斯说,过去5到7年由于印尼中产阶级的崛起,汽车销售已经骤增sV.N1OAdshMNtG!c]J~W。他预测一旦经济能保持每年6%到7%的增速,汽车销售还会继续增长81;2e~x7qj[iSKX

Pi#|HjBlLYBLm)*

他说印尼在世界银行的经商便利指数上评级仍很低,他说该国需要增加制造业出口并创造就业c.E54_[OYa6tf8e

eMrBU]-bbc(Tnpd@&)*

IHS环球透视报告称每年有200万年轻人加入印尼的劳动力队伍,称就业的继续增长对避免社会动荡来说是必要的2u(.Ak]YnD

kk5sqx9R_G&tp

然而该公司预测印尼的人均GDP将从今年的3400美元增长到2025年的大约8700美元,称这将使印尼政府在国际金融机构中获得更大的发言权,甚至可能在金砖国家组织中获得更得发言权,这五个国家包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非ueuBm|2ECW_JKv@jH

c*yMh-E#9zEvx;

我是吉姆·特德=GX[&WuG9~X

-TqrC81)0kDN9NTR*d

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

aKt%|xQ2*A-zh+GVoo^RZn*9@3.To(oP91Ds@bCVQ

    阅读本文的人还阅读了:
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。