手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):河内人参加抗议砍树运动

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
7xlD[W91Hph&

O8tc*Duj9bsX(y%

河内有很多人对政府准备砍掉该市数千棵树的计划表示愤怒,他们在该市以及社交媒体上进行抗议E[nM4@UG;@DKk。上周二,脸书上一个标题为“6700人保护6700棵树”的页面已经得到近5万个赞dUZLgwDne!Ru=+1Dg

y*oAUCVt1pLisg~|o00

这项耗资340万美元的计划将砍掉河内6700棵树,《越南青年报》报道称该市四分之一以上的树被视为危险且不美观uE8ym!-kKx%%4,E。该报对木材的用途进行了质疑,在越南,木材被视为很有价值的东西JUe4,t%PYZIYjZjOjq

NDuVPXzDckp

上周五,在500棵树被砍倒后,河内人民委员会主席宣布暂停砍树计划F9|ZTtKDxI

8O1@7Wc72Xpu+6rh

周日,大约500人在河内一个公园外手挽手抗议该计划,他们身穿特制的体恤衫,举着写着“树木拥抱河内”的牌子g9SvbQY=mCV%h=JBJ@@L

At@-YEJB-4Oe

抗议者Duc Anh说,很多人担心该计划,他说河内人和旅游者热爱该市的树木,原因很多,树木对环境有益,他还说,很多人对树木很有感情,很多树木像他的祖父那样古老]I5K_O4pc3GlU

em,f56_hc+-Bo

在脸书上,很多河内人写到树木对该市的特殊意义wrPsN95yq.,!J!Jb6BT。学生Vu Thanh Phong说树木是河内的宝贵资产之一,他说树木让河内变得独一无二,没有了树木,这座城市将不再那么特别2LY6]]8xc@p

HP7X6zG.e1JQ-Mk0|zv

约有四分之一的越南人使用脸书,这个网站成为社会变革的有力工具0=]X4=bu=0bE[VP|。在“树木拥抱”活动中,几名抗议者身穿另一起运动的体恤衫,这个运动也是从社交媒体上兴起的p7e[^j@Wrg(。该运动呼吁越南中部地区的官员停止在世界上最大的洞穴之一的Son Doong建造缆车的计划FxiAo|Ek9(f

Pz.HRbBLNZzavF(B=uAa

Thanh Thu参加了这项活动,他说脸书上关注让政府重新考虑该项目1U0Wp6)Oc5F;

.~pM2zJA%D7kDN

“当他们考虑到环境和经济因素,看到Son Doong应该受保护,就会在2030年之前建造什么了oTPFIY1|;Bk+=。”

P6Ci%_tgyhRtL9D;9kn

Thanh Thu说他希望像这样的社交媒体运动能鼓励人们更多地考虑到他人,他希望人们能更加积极保护环境2%Uj^usIUyypLC^

lWjWGX@~gvR&Aa5l3

我是艾希礼·汤普逊~aivP~0PW77;.3C

CBP0%ghoeqJB1%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

*dlSIOhi3PkGT,pAfU92bIv-Jf9#W!@2h,Wp
重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
unattractive

想一想再看

adj. 不吸引人注意的;没有魅力的;不美丽的

 
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
timber ['timbə]

想一想再看

n. 木材,木料

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 


关键字: VOA慢速 抗议 河内 砍树

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。