手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):盘点2014年的经济大事

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
SFuuYS,SK*|NW

+51OrnI!J;h8|D0

这里是美国之音慢速英语经济报道~~Ep#_eqgFst+n&

ffU&J2bQT.4J

2014年经济领域出现了几件意外事件,在今天的节目中,我们将回顾这些意外事件2mwl*Cm#-qFwBC。首先,我们来看下去年6月份开始的油价令人意想不到的下跌aC06c#IQO!;0

]z;d+)7SS@KR3VHn

通常低油价会促进发展,但是今年的下跌在帮助一些国家的同时也损害了其他国家QyA(;@+4UPf#i.A!y。美国石油产量的提高是油价下跌的一个原因#[zGdMO*[hA,SwwMJ32

AAT+02CA%x9r=9L+

专家说中国和欧洲经济的放缓也减少了对石油的需求,日本经济也在放缓并陷入衰退[Z;P-8sf[E.@ntgHmqE。供给增加和需求减少通常会导致价格下跌%VZerSJ=|!-NQ

U6rIYzPEo,g

在过去,石油输出国组织(OPEC)会在油价下跌时减少产出,但今年没有这样做,在去年11月举行的OPEC会议上,成员国决定产量保持不变yMC.GzB&Dx3SZGO1

+q%W|@_w-pNPU

今年的油价骤跌也导致了另一个重大影响:俄罗斯经济放缓JAfQ.7(u_OC[NgZS

c1jI=k=7cT;!

俄方官员称他们预测该国经济在2015年会萎缩,也就是陷入衰退=ww6DdarKxzO1v5V1nA。这里有两个原因,一是石油收入的减少,一是因为俄罗斯在乌克兰的行动招致的限制措施Is5gQ1AAjDjcPU2d]

iGc;16=@o[

俄罗斯卢布对美元汇率急剧下跌,在去年12月中旬,欧盟决定加强对俄罗斯的制裁,包括对克里米亚地区金融和旅游业的限制5yM~4Y|h#2(e=92ET%q

B@4,94sH[gqN@IT

美国经济今年表现出强劲迹象,商务部称美国经济在7月份到9月份的增长率为5%MA74Js;#(Nslo#,x~K

ecoqpqA~VY+JGu,*%

同时,2014年道琼斯工业指数也首次攀升到18000点mX6GKmbzYi18@WUW

|]=o-![~]zVKzA7dyl3

美国央行在2014年也变脸了,1月份,美国参议院批准由珍妮特·耶伦来担任美联储委员会主席,她是该国100年以来首位领导央行的女性,SIf~66)^)WKeN#wRX

-EV=K8B[S&9uA.HxRLuh

另一重大事件是,巴拉克·奥巴马总统宣布结束对古巴制裁,这一政策改变将使得两国之间的金融交易增加,美国在1961年切断与古巴的外交关系R2owHOrHDN3~+~Pa(

jpTC)Cffpu-G1con

这就是美国之音慢速英语经济报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多报道,我是马里奥·利特;2bBt,.n0,

la9ib-drPQv]BbzJ;IwEyYTe4t3eXDtV]P5QO,dOfEZ
重点单词   查看全部解释    
commerce ['kɔmə:s]

想一想再看

n. 商业,贸易

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
emphasis ['emfəsis]

想一想再看

n. 强调,重点

 
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
petroleum [pi'trəuliəm]

想一想再看

n. 石油

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。