手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):塞拉利昂通过广播提供学校课程

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
j~3|Z9;VRo

(NERQ57FjWFoK3

埃博拉给塞拉利昂造成了很大的打击,这场疾病导致的持续危机使得100多万儿童无法上学x7R2Q2mNhw,WWO

;@!.Utl^&NP(*@_l[Z

但现在授课内容在41个广播台和该国唯一的电视台上播放,这些教育项目每天播放3小时,每周播放5天h,CO-Rwbxs3Tp

MOj=!aXS0l561xSAf7J@

在该国首都弗里敦,17岁学生多丽丝说广播和平时在学校上课的方式很不同#!lkzJCHrjg)。她说生活变得更枯燥,而不是更有趣3xypfxf387b&3B7ez6b。她想念学校里的社交生活,想念和同学们在一起的情景Q6deBvYK%|g0,uqsg&8

b9vEiHP2cvYqT

不过,她说到目前还是挺喜欢广播课程的,不过她说,其他同学必须要工作,所以没有这样的学习机会L%fL=DM~E428

DSXX%_i_4uS*1sTY

她的监护人Yabonett Sesay也表示担心其他学生,因为很多学生被迫去干活,无法学习6HAkl.&]x@C@2E%tJ@;m

lKm|deIXmai#GM

Sesay说有的学生在卖东西,因为他们没有足够的钱C_vqUNQbw7;800HS[。她说她认真监督多丽丝,确保她能完成学校的课程HRQc5Z[2_c~b0gJ

aTXeI17QPf+2Qa@qf

多丽丝的监护者说政府将广播延长到晚间,她说大家晚上都待在家里;oMqopW()Eb)E

p#MpOo=|meVRdkL]7C

Brima Michael Turay是教育、科学和技术部副主任,他说其目标是让广播从早上11点到下午5点都能收听到|r=mgf54vOh

e!WW|]ls*W

他说该部努力征求教师的意见和对广播的建议,他说已经请30名教师前来做广播节目_mP1_UEn-oKHmVccec。这些老师都有资格在不同水平下任教,科目包括数学、科学和英语tQhFylrWu!

E;8Xs5DhudLH&)ic

Turay说父母们必须明白的是,该部无法继续监督他们的孩子了%2HX3U-6]WXUf#r

Nosg(lCEs*7[B%W;hfI

“这必须成为他们最大的责任,作为这样的机构,我们能提供必要的服务,但如果家里的父母们不能参与进来,那么就会劳而无功yDjiV]lvX@7。”

a!KqbJ;r,Q

塞拉利昂记者协会和独立广播网络负责指导这些广播节目,包括联合国儿童基金会在内的几个国际合作伙伴也在帮助该部MmX)v9rNe+]

hfx1!0IdAe

这些广播节目不仅教授知识,还能安慰人心oFxCKc3,BzZ7Tz6wpJm。这些节目告诉孩子们,在埃博拉危机中他们并不孤单-n(e#Xz^Ov2X|a^r!Sxt。Turay说广播节目还给孩子们提供如何保护自己和他人的建议EFH#Tg47C]|

t@NB(I;v0p|EMxmk

“要洗手,要做这个做那个,所以就不会丧失生命,或失去家人等1Re3br8F@vOmLh^G。”

cxouih|2mWQ,rAqz

塞拉利昂凯内马Ben Hirsh Intrim儿童中心正在照顾直接感染埃博拉的儿童,他们在父母去世后可以去该中心xTRRYdMtXx3#w;

I61w[.ZIMUwIak

Vandi Pujeh就职于该中心,他说雇员们在确保孩子们收听广播节目3G_k0.(T[.Y^

,ncWYx2u|3P;gl11~i77

教育、科学和技术部将继续推出更多节目,还计划给塞拉利昂无电地区提供太阳能收音机iheK_LaB6qhkN(

~(0]@z1]xR

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是凯蒂·韦弗rQV)2!S!|WvPA

rtay)QjC_0N0s+;g&j|+

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

OtT-L~lS31,IeCbV5jJwqr]&s-19-D[bHk^jl|uE)O;3
重点单词   查看全部解释    
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
guardian ['gɑ:diən]

想一想再看

n. 保护人,监护人

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
qualified ['kwɔlifaid]

想一想再看

adj. 有资格的,有限制的

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。