评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻节目
Washington State issued its first legal marijuana license Wednesday, launching a new phase in the state's ambitious effort to regulate a market that had been illegal for more than 75 years.
华盛顿州于周三发布第一个大麻合法销售执照，华盛顿州意图规范大麻市场的努力进入新阶段，此前75中，大麻买卖属于违法行为。
Essay optional, no penalties for wrong answers are only some of the sweeping changes the SAT college entrance exam is undertaking to better represent student skills needed to succeed in college and life.
美国高考正在进行的几项大刀阔斧的改革包括：作文为可选题，答错不扣分等，此举是为了更好呈现出学生在以后大学和生活中需要用到的技能。
Hillary Clinton criticizes Russian President Vladimir Putin again, only a day after she compared him to Hitler. She said on Wednesday that Putin is tough but a thin skinned leader who is squandering his country's potential.
希拉里·克林顿再次批判俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，此前一天，她把普京比作希特勒。希拉里在周三称，普京虽然很强势，但是脸皮薄，他正在浪费俄罗斯的潜力。
Nine Greenpeace protestors are freed on bail Wednesday. They face charges including vandalism, after a dramatic protest at Proctor and Gamble's Cincinnati headquarters. They accuse the company of contributing to tropical forest destruction.
周三，9名绿色和平组织抗议者被释放。在宝洁公司辛辛那提总部的大型抗议后，他们面临破坏公物的指控。他们指责宝洁公司破坏热带雨林。
Salim Essaid, the Associated Press with AP News Minute.
萨利姆·艾塞德为您报道美联社一分钟新闻。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
