手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日内瓦车展展出未来车型

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
VsXx[J+mGF8+

D*9|#Q[%S+

这里是美国之音慢速英语科技报道,gOra%F6l=

[Pw@0ATam3VYfKDH~7sL

许多汽车制造商都在全世界车站上展出最新车型,许多设计者希望能设计出未来的汽车xlGuriK1CQ119|aq。自动驾驶仪很受汽车制造商青睐,这种设备使得汽车能在无人操作下行驶68rL*LQ&c!XlDXHz

CjX2+yp(@|6

最近在日内瓦举行的车展上,瑞士也推出其他可能的设计方案,包括用3D打印机制造的汽车u(wws%GiRdKgA~Bx

9BZ@yBI7DYS]jis1ZOOE

林斯比得是瑞士一家设计公司,该公司展出了基于美国电动车特斯拉S型电动车的汽车,但林斯比得的汽车还包括大型电视和一台咖啡机=tJN52tA6mR

r;4L8x@SK|,CB9Z

弗兰克·林德克奈彻特是林斯比得的总裁,他说不想在驾驶配备自动驾驶仪的汽车时只是坐在那里看着方向盘p#=7uOolj!7*KM

Ln)54#.#mw9k

“我想开车,想睡觉、想休息、看电影、看新闻,什么都可以,这就是我们设计的初衷%w[&~[H-9R(92lhYx。有一天在无聊的高速路车流中,你可以做些让生活更美好的事情6_|knqvjLwmw。”

()[j!C^*_N

车展上最有趣的的一个创意是用3D打印机制造的汽车,德国爱达克工程公司设计了这款汽车,名叫Genesis的车身是用名叫热性塑料的材料打印出来的LpclsuzH-AM9vU-y(H(I

olwXQvPkn)r1dW,

克里斯托弗·霍瓦特是爱达克公司发言人qV,2te72TWP,Lw#KnZ

^sko]c).pkh6OisF;~bn

“不用任何工具来制造汽车,这是汽车工业上的新革命THzm]UMLqe。”

~9U8.S=AQyhs5c2|3e,j

爱达克称是在龟壳的基础上设计的,称这款设计具备合理的力量和硬度rNJ(I6r(fz#G-

Zcby6RWuU;t0)V%DN

其他制造商没有着眼于这么遥远的未来,捷克汽车制造商斯柯达展出Vision C概念车,这款汽车拥有环境友好型天然气引擎#)E@[|0A~eT=p

2C]dLH5_=SH;|y8s+g[-

乔·戴维森是公司发言人,她说这款汽车排放的污染气体二氧化碳很少OIp5o_7!9r1AN#yVA。戴维森女士说将在两年后向大众推出Vision CQZ8-N2,R9f

e6.n-SsHryy!Y3eK_X+

瑞典沃尔沃汽车公司展出Estate Concept概念车,塞西莉亚·斯塔克是沃尔沃设计经理,她说其设计全部都与舒适性和创意有关H&L~bu]01ow7&L

]R=U8~mk|+gfx

“这款设计表现了斯堪的纳维亚艺术、工艺和音乐氛围,以及时尚之类的东西#-u42*sLdP]&f_4。这样更有激情、表现力和魅力rmNFE*sch#VJd。”

.cvkLNV_kwSAKNHCtx

这款车也具备很高的技术水准,汽车的全部控制都可通过声音或一个大的触摸屏进行^05pEl#NTt30iiL=N。专家称该创意很快将向大众推出9D.ONL@C^]!3rp2Nv

q&|x&1hWrhJC

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多科技报道,我是乔纳森·伊万斯T;gm+A%p0[

19nxlT[vUs9*Jo(b,dZu

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

Sp]c9u,cwX|-GHl[2SbrQi]cB59,qOIDU5diN07WxG
重点单词   查看全部解释    
crab [kræb]

想一想再看

n. 蟹
v. 捕蟹,使横行
n.

联想记忆
shell [ʃel]

想一想再看

n. 壳,外壳
v. 去壳,脱落,拾贝壳

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
expressive [iks'presiv]

想一想再看

adj. 表达的,用作表达的,富于表情的

 
turtle ['tə:tl]

想一想再看

n. 海龟

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转
vi.

 
firmness ['fə:mnis]

想一想再看

n. 坚固,坚牢,坚定

 
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。