手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中非共和国即将出现农业危机

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
A~mSw&54WS!pv

eGb+gwP9Yw[

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

6KY.bX0ud+

The United Nations says farmers in the Central African Republic need seeds and tools before the next planting season if the country is to avoid a food crisis.

lgY(J8WHEzqpA6

Two high-level UN officials were recently in Bangui -- the capital of the CAR. One of them: John Ging is the operations director of the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

0gKkf_sfN#*CY*oquP%K

He told reporters the international community must help Central Africans displaced by fight to plant enough food for the next harvest - the next planting season begins in March.

o|YPc#x;Qzt1i5

"The most urgent needs are exactly what you would expect - assistance with the seeds and tools for helping themselves to recover their livelihoods. We've got to focus on helping people to help themselves," he said.

P2W,XJBfo~oMwi#.*5

The United Nations says conflict within the CAR has displaced more than 800,000 people, most of them since September.

,Fv*l^ScqB4]a

It says not enough land was planted because of the conflict throughout the country last year. Food supplies are now very low and there is a shortage of seeds.

!j|m1.5M.Yo]+#tADp&

A complete breakdown of law and order last year meant that crime was a problem. In many areas, bandits stole seeds, farm animals, tools and other equipment, some villages were burned to the ground.

A5UXdCpjIR&

The group -- Human Rights Watch has been watching the situation in the country. It says the Seleka rebels who seized power last March destroyed many areas even after their leader had become president.

9x+8-xFJ.J^1PuoI

The Central African Republic is home to about 4.5 million people, but the U.N. Food and Agriculture Organization says more than one million of them lack a reliable, dependable food supply.

~FfN^!Ws6M%P&T*C9D

Last month, Mr Ging called for more aid organizations to come to the CAR.

0IknXaqDm|XQQW,,g

"We need more of the large international non-governmental organizations [NGOs] to come here - urgently. If you go to any of the countries where we have very large humanitarian operations, you will see all of the big international non-governmental organizations present in those countries. Many of those large international organizations are not present in this country," said Mr Ging.

)=-.jkk&UR&O18

He also asked for more money to meet the needs of the country. So far, he said, only $30 million had been received after groups asked for $247 million. He said the needs are increasing.

bo4ShZ~^]*wrR2

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English. For more stories about agriculture, go to our website learningenglish.voanews.com. Follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn and YouTube all at VOA Learning English. Write to us, our email address islearningenglish@voanews.com. I'm Christopher Cruise.

L0O~eX6qx|hmZQP

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

R(_i*.^-mA0R

zh8^;!HMomzjV@k*Ddl0;-P[bUA0y(8ioGXSi.3htHGUwrIU)8X-

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
coordination [kəu'ɔ:di'neiʃən]

想一想再看

n. 协调

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
displace [dis'pleis]

想一想再看

v. 移置,替换

联想记忆
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。