手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2013年3月VOA常速英语 > 正文

VOA常速双语新闻附字幕:中国努力改善在非洲的形象

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
d]dDL7qQN0m[Y88fk^op

BEIJING — China’s activities in Africa have long been a target of criticism. Its support of controversial leaders on the continent and massive hunger for resources have led some to question its intentions. Changing that perception has been a key point during Chinese President Xi Jinping’s trip to Africa this week.

One key message President Xi Jinping has taken on his visit is that China and Africa are equals. He also says Beijing’s willingness to provide assistance with no political strings attached will continue.

University of Hong Kong professor Adams Bodomo said that so far, Xi is getting the linguistic aspect of the relationship right.

“Words like brotherhood, independence, we will respect your integrity and sovereignty, these are very important for Africa. In contrast with some other parts of the world where leaders come over and say Africa must do this, using the word ‘must do this’, kind of imposing," said Bodomo. "He’s talking the language that Africans like because they feel people who respect them people, who consider them as equal partners, that is something that we Africans will look up to.”

China’s trade with Africa is massive and totaled about $200 billion last year alone. It also tilts heavily, though, in China’s favor.

Earlier this month, the governor of Nigeria’s central bank warned African countries to shake off their romantic view of China, saying it is a competitor just as much as it is a partner.

英文文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

qU+*5H@QmP^hcX06t8|c6x5N2AvmrAUv5W&,)
重点单词   查看全部解释    
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 乐意,愿意

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
strings [striŋz]

想一想再看

n. (乐器的)弦 名词string的复数形式

 
perception [pə'sepʃən]

想一想再看

n. 感知,认识,观念

 
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
imposing [im'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 令人难忘的,壮丽的 vbl. 强迫,利用

 
linguistic [liŋ'gwistik]

想一想再看

adj. 语言的,语言学的

 
tilt [tilt]

想一想再看

vt. (使)倾斜
vi. 抨击,争论

 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 


关键字: VOA常速 双语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。