12. 拒绝邀请

拒绝邀请英文邮件范文1

Dear Mr. Brown,
Thank you very much for your kindness in asking us to attend your opening ceremony, but I regret very much that I will not be able to go there as I already have an important previous engagement that day.
I send our congratulations and best wishes to you and will be together with you in spirit on this happy event.
Sincerely yours,
Mark Wang

亲爱的布朗先生：
非常感谢你盛情邀请我参加贵公司的开业典礼。但我很遗憾不能前往，因为那天我已经有一个重要的之前就订好的约会。
我谨献上我们的祝贺及真诚的祝福；在这欢乐的时刻，我的精神将与你们同在。
王马克
谨上

拒绝邀请英文邮件范文2

Dear Mark,
It is a pity not to have your company in my opening ceremony.
I meant to take this chance to get together with you; we have seen each other for about a year. I also want to thank you for your supporting in my hard times. I can achieve nothing without you, not to say owning a company of my own. I have been looking forward to enjoying this happy moment with you.
Anyhow, I understand you; you always keep your promise. That is why I appreciate you.
Yours truly,
White Brown

亲爱的马克：
很遗憾开业那天你不能来。
我原本打算借此机会和你聚一聚，我们有将近一年都没有见面了。我还想对你在我困难的日子里向我伸出援手表示感谢。没有你，我不可能取得任何成功，更别说会拥有自己的公司了。我一直期盼着能与你共聚这一欢乐时刻。
不管怎么样，我理解你，你是一个恪守承诺的人。这也是我欣赏你的地方。
怀特•布朗
谨上

拒绝邀请英文邮件范文3

Dear Mark,
I am sorry to hear that you will not be able to attend my opening ceremony.
Thank you for your congratulations and your best wishes. I will send a video tape to you so that you can witness the scene as if you were there.
Best wishes for you.
Yours truly,
White Brown

亲爱的马克：
很遗憾你不能来参加我的开业典礼。
感谢你的祝福和美好祝愿。我会寄一盘录像带给你，这样你就能像亲临现场一样见证这一时刻了。
怀特•布朗
谨上