评论
打印
Have you ever seen models dressed in shrouds designed for the deceased in the fashion show?
你见过模特在时装秀上穿着为已故的人设计的寿衣吗？
This funeral fashion show held in Tianjin city sparked a heated debate on social media.
这场在天津举行的殡葬时装秀，在社交媒体上引发了激烈的讨论。
One netizen commented on Douyin, "It's not right for models to walk like that.
一位网友在抖音上评论道：“模特那样走路是不对的。
They should hold their arms flat, close their feet and hop like zombies."
他们应该把胳膊放平，并拢脚，像僵尸一样跳。”
Another user expressed surprise at the model's willingness to participate, saying, "Models are willing to take on this job? This made my jaw drop."
另一位用户对模特的参与意愿表示惊讶，他说：“有模特愿意接受这份工作？这让我大吃一惊。”
A third commented, "Is there a funeral dress in lolita style? I've been embarrassed to wear it when I'm alive, but hope to wear it when I pass away."
第三个人评论道：“有洛丽塔风格的寿衣吗？我活着的时候穿着它一直很尴尬，但我希望我去世后能穿着它。”
In Chinese culture, funeral clothes are worn by the deceased during the ceremony before burial or cremation.
在中国文化中，寿衣是死者在下葬或火化前的仪式上身穿的。
These garments are typically vibrant following traditional Chinese clothing patterns, but are loose and flowing.
这些服装典型地遵循中国传统服装的图案，充满生气，但宽松而飘逸。
Key features include long sleeves to cover the hands, the exclusion of black and the prohibition of fur materials.
其主要特点包括长袖遮住双手，避免黑色，忌用毛皮材料。
