背景介绍：《Leave the Door Open》是由美国男歌手布鲁诺·马尔斯、安德森·帕克合作录唱的一首歌曲。这首歌于2021年3月5日通过华纳音乐集团发行 ，后被收录在两人的合作专辑《An Evening with Silk Sonic》中。

重点词汇词组

1. Don't say that (Shut your trap)

shut （使）关闭

例：Mary shut her book and put it down on the table.

玛丽合上书，把它放在了桌子上。

相关俚语：

keep sb's mouth shut 保持缄默，守口如瓶

例：I don't know whether to tell him what I know or keep my mouth shut.

我不知道是该告诉他我所知道的，还是保持缄默。

2. Just shaved, smooth like a newborn

shave 剃去毛发；刮胡子

例：The nurse washed and shaved him.

护士给他洗了脸，刮了胡子。

常见搭配：

shave sth. off sth. 将…...减少（一定量）

例：The new high speed trains will shave 25 minutes off the journey time.

新的高速火车将使旅途的时间缩短25分钟。

3. Every word that I say is coming straight from the heart

straight from the heart 发自肺腑

例：Love is a desire that comes straight from the heart with a wealth of exceeding pleasure.

爱是一种直接发自内心的欲望，伴随着极度的喜悦。

相关俚语：

straight arrow 正直而坦率的人

例：Friends described Menendez as a straight arrow who rarely drank and was close to his family.

朋友们说梅内德斯是一个正直而且坦率的人，极少喝酒，跟家人也非常亲近。

4. I'm talking kissing, cuddling

cuddle 拥抱，搂抱

例：She cuddled the baby and eventually it stopped crying.

她搂着小孩，渐渐地孩子不哭了。

常见搭配：

cuddle up 依偎着，紧贴着坐

例：We cuddled up together and tried to get warm.

我们挤在一起，想借此取暖。

5. Tell me that you're comin' through

come through 度过

例：The city had faced racial crisis and come through it.

该城曾面临种族危机，但现已度过难关了。

常见搭配：

come off 取得预期的效果；成功

例：There was some sort of property deal that didn't come off.

有笔房地产交易没有做成。

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。