CGTN原文:
A group of Chinese material scientists have created a biodegradable and recyclable form of glass with a minimal environmental footprint, which may contribute to the sustainable economy if commercialized in the future. The researchers from the Institute of Process Engineering under the Chinese Academy of Sciences fabricated a family of eco-friendly glasses of biological origin, using biologically-derived amino acids or peptides through heating-quenching, a classic industrial procedure.
一群中国材料科学家发明了一种可生物降解、可回收的玻璃,这种玻璃对环境的影响最小,如果将来商业化,可能会对可持续经济做出贡献。中国科学院过程工程研究所的研究人员通过加热-淬火这一经典的工艺,使用生物来源的氨基酸或多肽,制造了一系列生态友好型生物起源玻璃。
1.a biodegradable and recyclable form of glass 一种可生物降解、可回收的玻璃(biodegradable adj.可生物降解的 recyclable adj.可回收的)
2.environmental footprint 环境影响(footprint n.足迹)
3.contribute to the sustainable economy 对可持续经济做出贡献
4.be commercialized 商业化
5.Chinese Academy of Sciences 中国科学院
6.eco-friendly adj.环境友好的
【拓展】
7.cause long-term environmental hazards 造成长期的环境危害
例句:Glass is essential to human life, but the widespread use of non-biodegradable glass that cannot be naturally eliminated causes long-term environmental hazards.
玻璃对人类生活至关重要,但无法自然消除的不可生物降解玻璃的广泛使用,会造成长期的环境危害。