评论
打印
Hello, I'm Karen Gianone.
大家好，我是凯伦·吉安内。
This is BBC world news, our headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
A week after the devastating earthquakes in Turkey and Syria, over 35,000 people are now known to have been killed.
土耳其和叙利亚毁灭性地震发生一周后，目前已有超过3.5万人遇难。
The UN says it expects that number to double.
联合国称预计遇难人数将翻一番。
Remarkably, survivors are still being found.
值得注意的是，仍有幸存者被发现。
China has accused Washington of illegally sending balloons into its airspace more than 10 times since January 2022.
中国指控美国自2022年1月以来10多次非法将气球送入我国领空。
It comes as the U.S. military has shot down another unidentified flying object.
与此同时，美国军方又击落了一个不明飞行物。
Tens of thousands of people in New Zealand are without power as Cyclone Gabrielle batters much of North Island.
飓风“加布里埃尔”在新西兰北岛大部分地区肆虐，导致新西兰数万人断电。
A state of emergency has been declared in five regions.
该国五个地区已宣布进入紧急状态。
Fans have gone wild in Kansas City as the Chiefs beat the Philadelphia Eagles 38-35 in the Super Bowl, the biggest event in America's sporting calendar.
堪萨斯城的球迷们欣喜若狂，因为酋长队在超级碗比赛中以38-35击败费城老鹰队，超级碗是美国体育日历上最重要的赛事。
