评论
打印
Qatar crashed out of the FIFA World Cup on Friday after a 3-1 loss to Senegal.
周五，卡塔尔队以1-3的比分不敌塞内加尔队，在世界杯的比赛中被淘汰出局。
A draw between Ecuador and the Netherlands left them bottom of group A with no chance of progressing.
厄瓜多尔队和荷兰队的平局，使卡塔尔队锁定了A组垫底的位置，从而失去了出线的机会。
Senegal took control of the game in the first half after forward Boulaye Dia snatched a goal in the 41st minute.
塞内加尔队在上半场牢牢控制了比赛，前锋布拉耶·迪亚在第41分钟攻入一球。
Famara Diedhou added the second in the 48th minute.
第48分钟，法马拉·迪德希欧打入了第二粒进球。
Qatar managed to level the match half an hour later.
在随后半小时的比赛中，卡塔尔队一直努力试图扳回比分。
Mohammed Muntari's header gave Qatar their first World Cup goal.
穆罕默德·蒙塔里的头球破门，为卡塔尔队收获了他们在世界杯历史上的首粒进球。
However, Senegal were not finished after Bamba Dieng found himself free in the box to seal a 3-1 victory for his side.
但随着班巴·迪昂在禁区内无人盯防的情况下打入一球、帮助塞内加尔队3-1锁定胜局之后，比赛就此失去悬念。
Qatar become the first team to be knocked out of the tournament after the Netherlands and Ecuador drew 1-1 in another group A game.
而在A组的另一场比赛中，荷兰队与厄瓜多尔队1-1战平，卡塔尔因此成为本届赛事首支被淘汰的球队。
