评论
打印
重点词汇词组
1.with respect to 关于; 至于
例：Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated.
至于他们孩子被医治的方式，父母通常少有选择的余地。
相关俚语：
①with (all due) respect 恕我直言
例：With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement.
恕我直言，先生，我不能同意您最后的那部分阐述。
②pay your respects （向死者）表示敬意，告别
例：Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke.
亲友们前来向克拉克先生告别。
2.be of service to sb. 帮助（某人）
例：Can I be of service to anyone?
有谁需要我帮忙吗？
常见搭配：
①in service 在服役；在使用中
例：The battleship has been in service since 1965.
1965年以来，这艘战舰一直在服役。
②on active service 在战斗
例：He was the first member of his regiment to die while on active service.
他是他们团第一个阵亡的人。
3.be fond of 喜爱……；喜欢做……
例：She was very fond of horses.
她非常喜欢马。
常见搭配：a fond belief/hope （可能难以实现的）信念／期望
例：I waited at home all evening in the fond hope that he might call.
我等了一整晚，满心期望他会打电话来。
4.have a high opinion of 对……评价高
例：She has a high opinion of his abilities.
她对他的能力评价甚高。
常见搭配：
①high in sth. 含有大量……的
例：I avoid foods that are high in fat.
我避免食用含有大量脂肪的食物。
②high standards/principles 高标准／高度的道德准则
例：She demands very high standards from the people who work for her.
她对为她工作的人要求很高。
相关俚语：be as high as a kite 非常高兴，异常激动
例：I was as high as a kite when I heard I'd got the job.
当得知我得到了那份工作时，我高兴极了。
长难句解析
Mr. Wickham1 is2 the son of a very respectable man3, who had for many years the management of all the Pemberley estates4; and whose good conduct in the discharge of his trust naturally inclined my father to be of service to him5; and on George Wickham, who was his god-son6, his kindness7 was therefore liberally bestowed8.
解：1主语+2系动词+3表语+4定语从句+5定语从句+6定语从句+7主语+8谓语
析：“who had for many years the management of all the Pemberley estates”是非限制性定语从句，修饰先行词man，关系代词who在从句中作主语；“whose good conduct…service to him”是定语从句，修饰先行词man，关系代词whose在从句中作定语；“who was his god-son”是非限制性定语从句，修饰先行词George Wickham，关系代词who在从句中作主语。
关注微信公众号【可可双语精读】，获取详细讲解内容。
