长难句解析

After the biggest trial in modern French history1, a verdict2 is expected3 in the case of 20 men4 accused of organizing the November 2015 Paris attacks5 that killed 130 people6.

解：状语从句1+主语2+谓语3+状语4+定语5+定语从句6

析：该句为主从复合句，“After the biggest trial in modern French history”为时间状语从句，其后跟随主句“a verdict is expected in the case of 20 men accused of organizing the November 2015 Paris attacks that killed 130 people”；主句的主语为“a verdict”，谓语为“ is expected”，状语为“ in the case of 20 men”，过去分词短语“accused of organizing the November 2015 Paris attacks”作“20 men”的后置定语，“that killed 130 people”为定语从句，修饰先行词“the November 2015 Paris attacks”。

重点词汇词组

1. agree to do sth. 答应/接受/同意做某事

例：He agreed to pay me for the drawings.

她答应为这些画付给我钱。

常见搭配：

agree on sth. 就......达成一致意见

例：The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.

交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。

2. sentence sb. to sth. 判处某人......

例：She was sentenced to nine years in prison.

她被判处9年监禁。

常见搭配：

light/heavy sentence 轻判；重判

例：The judge handed down very heavy sentence on all the accused.

所有的被告都被法官判了重刑。

3. be found guilty of sth. 被判犯有......

例：They were found guilty of murder.

他们被判犯有谋杀罪。

常见搭配：

guilty about doing sth. 对做某事感到内疚/感到惭愧

例：I felt guilty about not visiting my parents more often.

我因没有常去看望父母而感到内疚。

4. sex trafficking 性交易

例：The rapid changes in Sri Lanka since the end of the civil war two years ago are raising concerns that sex trafficking there could increase.

自两年前内战结束以来斯里兰卡发生的巨大变化引起人们担心性交易活动的增加。

常见搭配：

drug trafficking 毒品交易

例：The travel company is just a front for drug trafficking.

这家旅行社不过是毒品交易的掩护场所。

5. be accused of doing sth. 被指控......; 被指责......

例：The movie was accused of cheapening human life.

有人指责这部电影贬低了人的生命价值。

常见搭配：

sb. stands accused of doing sth. 某人因......被谴责

例：The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.

这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。