声音简介：适合除夕夜一个人听的一首歌：送给就地过年的你

【节目全文可关注微信公众号Zoey八点英语】

亲爱的听友们除夕快乐~

今天晚上不知道你会和谁一起过，是不是也很多人跟我一样就地过年的？我在北京过年，你呢~

今天跟你们分享一首很特别的歌，我觉得很适合在这特殊的疫情年、一个人静静听的一首歌——New Year's Eve.

MO is a Danish singer. She herself is very special as well. Her real name is Karen, and M? is her stage name.

唱这首歌的丹麦歌手也很特别，一直以来很多人都不知道她的艺名怎么读，MO其中的O是个符号?。

She explains that it' s pronounced like "mercy" without the "cy," and that people can say whatever they want. It's not important to her. She says it' s just a name.

她觉得名字对她来说也只是个符号，尽管很多人不知道怎么读，也并不适合传播，但无所谓。

Going back to the song, it is not a traditional new-year's-eve song. It's not festive, and even is kind of lonely. Let' s look at the lyrics first:

Why do some things stay the same when some don't

为什么世事无常，有些事情总没办法永恒

We say we'll stay around oh we know when we won't

我们说会留在彼此身边，可彼此都知道这不可能

I'm a gross teenager trapped in a grown-up shade

我只是被成年阴影笼罩的慌乱的少年

Need someone to clean up the mess I made

需要有个帮手来收拾这烂摊子

Say it will be fine

对我说，一切都会好起来

这首歌并不是一首传统的新年歌，听起来甚至有些孤独。

新年总是很热闹很欢快，可也有很多人是那个“慌乱的少年”。

My friend will you fly with me into fire

我的朋友，今晚你会和我一起飞蛾扑火吗

in New Year's Eve

在这新年的烟火中

We're allowed tonight to pretend we're free

今夜，让我们假装我们还无拘无束

Promise me on New Year's Eve

答应我，在这新年夜里

We forget about our problems

我们会忘掉所有的不愉快

We got time to share all of those things in the New Year

在新年夜，我们有足够的时间促膝长谈

Got a problem, baby let it be, hopped up on my back

把所有的不愉快都抛在脑后

Have a happy New Year's Eve

祝你新年快乐

Why do some things stay the same when some don't

为什么世事无常，有些事情总没办法永恒

Now we're all queens on the screen happy and torn

我们衣着光鲜，就像银幕上的女王，快乐又心碎

There we'll stay young and beautiful

我们会一直这样美好下去

Don't cry please hon

亲爱的，不要哭泣了吧

They said in time you'll be fine

人们说，时间会治愈一切

MV里把很多部黑白经典影片的除夕前夜的场景结合到了一起，有奥黛丽赫本等那个时代的银幕女王。

但MO感慨" Now we're all queens on the screen happy and torn. There we'll stay young and beautiful."

我们就像银幕上的女王，快乐又心碎。如果能像在银幕上一直年轻美好下去，该多好。

这种感觉就很像过年的时候看着家里人也一年一年老去，

自己会很想按下时间暂停键。

最后歌里又回到了节日的氛围：

My friend come get high with me

我的朋友，过来与我一起寻欢作乐

Hand in hand it's New Year's Eve

手牵着手，在这新年的烟火里

We're allowed tonight to pretend we're free

今夜，让我们假装我们还无拘无束

Promise me on New Year's Eve

答应我，在这新年夜里

We forget about our problems

我们会忘掉所有的不愉快

We got time to share all of those things in the New Year

在新年夜，我们有足够的时间促膝长谈

Got a problem, baby let it be, hopped up on my back

把所有的不愉快都抛在脑后

I'm gonna swim so deep

我要下潜到深海

Oh let it all go

放手一切

Baby have a happy New Year's Eve

亲爱的，祝你除夕夜快乐

很像MV里的场景，看烟火绚烂，自己却可能只是一个人，五味杂陈。

但在除夕夜，请把不愉快都抛在脑后，一起庆祝新年，有千千万万像你一样在这个特别的年里自己过年的人。

过去这一年真的很感谢听友们的支持与陪伴，希望也一样在自己过年的人这个节目能带给你一丝温暖~

祝大家新年快乐，除夕夜快乐——Happy New Year's Eve

更多精彩内容，请关注微信公众号：Zoey八点英语