评论
打印
Ah, look at this guy. Hey Rachel, how are ya?
啊，看看这家伙。嗨，瑞秋，最近怎么样？
Hey, good, how are you?
嗨，很好，你怎么样？
He's not getting that car in there. No, sir.
他没法子把车停进去。肯定不行。
Look at these two troublemakers.
看看这两个捣乱的家伙。
Hey, Johnny. How are ya? Wicked car. Is that new?
嗨，约翰尼，你好啊。这车简直酷毙了。是新款吗？
Yeah. It's a Sonata. Let me park it.
是啊。是一辆索纳塔。让我先停下车。
Oh, you're not putting your car in there.
哦，你的车停不进去吧。
Chris, stop being a smartypants, alright? Look who's got Smart Park. Smart Park?
克里斯，别自作聪明了，好吗？看看谁可以智能停车。智能停车？
Just hit the clicker. Car parks itself. It's smart.
只要按一下遥控器。这辆车自己就能停了。确实很智能啊。
It's wicked smart, and I can park it anywhere.
太智能了，这样我就可以把车停在任何地方了。
How about Dorchester? Parked it. Foxborough? Parked it.
在多彻斯特可以吗？停过！在福克斯巴勒呢？停过！
The Garden? Parked it. Saugus? Parked it.
花园呢？停过！索格斯呢？停过！
Sewansecott? Revere? The Harbor?
斯沃姆斯科特呢？里维尔呢？港口呢？
Are you kidding me? I parked it, then unparked it.
你们在逗我吗？我都停过，然后还开出来过。
You unparked it?
你还能开出来？
Kid, game changer.
伙计，这可是个变革者。
That Sonata ain't got no driver.
那辆索纳塔竟然无人驾驶。
That's alright. He's got Smart Park!
没问题的。可以智能停车的！
Hey, you can't park there.
嗨，你们在这里停不了车的。
He's got Smart Park!
他可以智能停车的！
Whoa, whoa, it's Big Papi.
哇哇，是“老爹”哎。
Wicked smart.
太智能了。
This is a ghost car.
这简直是一辆幽灵车。
A better way to park, only available on the all-new Sonata with remote smart parking system.
更好的停车方式，只在搭配远程智能停车系统的全新索纳塔。
Sorry about that, Your Bigness. Did you guys know he lived there?
抱歉啦，老大。你们之前知道他就住在这里吗？
I had no idea.
我不知道。
