评论
打印
April 9th, 1865, The American Civil War effectively ends after four years and more than a half million deaths.
1865年4月9日，持续四年的美国内战结束，死亡人数超过五十万。
Confederate General Robert E. Lee surrenders his forces to Union General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, Virginia.
同盟军将领罗伯特·李在弗吉尼亚州阿波马托克斯郡府带领军队向联邦军将领尤利西斯·S·格兰特投降。
2003, Iraqis celebrate the collapse of Saddam Hussein's regime in the capital Baghdad.
2003年，伊拉克人在首都巴格达庆祝萨达姆·侯赛因政权瓦解。
They topple a statue of their longtime dictator, just weeks after the U.S.-led invasion of Iraq.
美军入侵伊拉克后仅几个星期，他们就推到了国家长期独裁者的雕像。
1959, NASA announces the first seven astronauts for America's space program, a group dubbed the Mercury Seven.
1959年，美国国家航空航天局宣布美国太空计划第一批宇航员名单，该小组被称为水星计划7人。
1939, In Washington, African-American singer Marian Anderson performs at the Lincoln Memorial.
1939年，在华盛顿，非裔美国歌手玛丽安·安德森在林肯纪念堂演出。
That happens after the Daughters of the American Revolution ban Anderson from singing at their headquarters because of her race.
此前由于种族原因，美国革命女儿会禁止安德森在他们的总部演出，事件发生后，安德森在林肯纪念堂演出。
And 2005, Prince Charles, heir to the British throne, marries his longtime love: Camilla Parker Bowles.
2005年，英国王位继承人查尔斯王子与相恋多年的爱人—卡米拉·帕克·鲍尔斯结婚。
She takes the title "Duchess of Cornwall" and not "Princess of Wales", the title held by Charles' first wife, the late Princess Diana.
她被授予“康沃尔公爵”头衔，而非“威尔斯王妃”头衔，王妃头衔为查尔斯第一任妻子，即后来的戴安娜王妃所有。
Today in History, April 9th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是4月9日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
