Here at last, on the shores of the sea, comes the end of our Fellowship.
在这片海岸边 我们的陪伴终于走到了终点
I will not say, do not weep
我不会说 不要哭泣
for not all tears are an evil.
因为不是所有的眼泪都是邪恶的
It is time, Frodo.
是时候了 佛罗多
What does he mean?
他是什么意思
We set out to save the Shire, Sam.
我们的目的是拯救夏尔郡 山姆
And it has been saved.
任务完成了
But not for me.
但夏尔不是我的归宿
You don't mean that!
你不是真心的
You can't leave!
你不能走
The last pages are for you, Sam.
最后几页是留给你的