手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > OpenLanguage地道口语 > 正文

OpenLanguage地道口语 第26期:只有上海话能解释的英语 No More Chinglish

来源:网易 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
加载中..

上海话很多名词是从英语来的,比如水门汀(cement)、斯达特(starter)。但是我们今天要说的可是一些高阶的英语俚语。这些表达方式用普通话翻译总少了些韵味。但是用上海话,却能找到神形兼备的对应!比如half ass, 上海话就有个很相衬的说法-'拆烂污'!


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。