手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 商界名人访谈集锦 > 正文

商界名人访谈集锦 第13期:从翻译员到高管

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

陈国强,中国免税品集团公司副总经理。从北京对外经贸大学外贸英语专业毕业后,进入中免集团,一路走来,从办事员到谈判专家到副总经理,他靠的是努力和坚持。 2012年,陈国强在长江商学院就读时报名参加了“玄奘之路戈壁挑战赛”,一年的艰苦训练,4天的比赛,他在戈壁的烈日下奔跑超过110公里,陈国强和长江团队夺得了第一。跑步,给他带来荣誉,也改变了他的人生。在他的带领下,越来越多的公司员工也加入到跑步的队伍中来。

您在刚加入公司时都做过什么样的工作?

肯定是从最基本的工作开始,清关、办各种手续、帮领导收发文件,可以说公司里的所有岗位我全都做过。我的个性是一旦决心要做一件事就要全力以赴,争取做到最好,所以加入公司的时候我就想我要什么都学、什么都做。

那时候有职业规划、或者说几年内当经理一类的目标吗?

没有。不过我一直都愿意从商。可能因为老家是宁波的缘故,宁波出商人,所以当时我想,即使现在做着最基本的工作,我以后也一定会成为商人。

那么您是怎么从做基础工作到参与到奢侈品牌的谈判中?

最开始是在谈判时当翻译,逐渐参与到和国外品牌的谈判中来,然后开始负责烟草、酒水、化妆品、时装等具体某方面的谈判。在商务谈判中,充分准备是最重要的,要了解你的谈判对手,他们的习惯甚至性格、他们公司的需求、底线等等。
---人说商场如战场,有可能和谈判对手成为朋友吗?

在大部分情况下我都能和谈判对手成为朋友。我认为在谈判中有3点非常重要。一是要诚实,这个世界上没有傻子,你可以欺骗一个人一时,但没法欺骗TA一世,所以不如直接告诉对方我方需要什么;二是做事要专业,哪怕是最基础的文件也要符合国际惯例;三是要重承诺。决不能轻易给出承诺然后又不兑现。这样对方才能信任你、尊重你。

说说您参与玄奘之路——戈壁挑战赛的经历吧。

我在长江商学院就读的时候知道了这项赛事。我非常认同戈壁挑战赛的“理想、行动、坚持、超越”的精神,于是我就报名了。在此之前我几乎没有长跑的经验。不过我是个蛮有自信的人,而且当我把参赛作为目标时我真的会全力以赴。当时赛前的训练非常辛苦,每天早上跑10公里,周末要跑2、30公里。其实你想想看,跑长跑和职场或生意场的道理很相似,只要给自己设定目标,坚持不懈,最终就一定能成功。

那在训练时和比赛时你有没有想过放弃?

当然,这种想法每个参赛的人都会经历。但你跑步的时候不是代表自己,而是代表你的商学院,还有你的队友,你必须跑下去。很奇怪,每次跑到最累的时候,我都会想,我明明可以坐在办公室里吹空调,为什么要受这份罪。可是每次跑完,我又会想,下次我还要跑。这可能就是跑步的魅力吧。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。