重点讲解：
1. ahead of
领先于；比…出色；
eg. Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。
eg. He was streets ahead of the other contestants.
他比其他参赛选手水平高出一大截。
2. be clear about
完全了解的；明白的；清楚的；
eg. We must be clear about where the responsibility lies.
我们必须清楚责任所在。
eg. Make sure everyone is clear about what had happened.
要确保每个人都清楚地知道发生了什么事情。
3. in terms of
在…方面；从…角度看；根据…来说；
eg. Some college courses are graded in terms of either a pass or a fail.
有些大学课程按及格或不及格评分。
eg. As has been argued, traditionally organized libraries have reached an impasse in terms of usability.
如前所述, 按传统方式组织的图书馆的可用性已陷入绝。
4. be delighted to do sth.
乐意的；荣幸的；
eg. I know Frank will be delighted to see you.
我知道弗兰克见到你会很高兴的。
eg. I'd be absolutely delighted to come.
我非常乐意前来。
5. business as usual
一切如常；处之泰然；
eg. The next day, rain or no rain, it was business as usual.
第二天是否下雨都没有差别，一切照常进行。
eg. The Queen was determined to show it was business as usual.
女王决定表现出一切正常的样子。

名人简介：
急流勇退
1999年3月3日，人们的猜测成为真实。惠普宣布开始长达一年的重组工作，并且着手物色新的CEO人选，以代替现任主席兼总裁普拉特。经过这次波折，惠普可能不得不牺牲普拉特，来割断传统。
的确，就象当初惠普错失了个人电脑的先机一样，在如火如荼的互联网时代，惠普也远远处于中心之外。尽管“电子化世界”（E-world）的口号喧天，却无法掩饰惠普在网络市场上的尴尬。公司准备将试验和测试业务独立出去，单独运作。在长达一年的转折期中，普拉特仍将负责计算机相关业务运作。董事会将组成委员会，专门物色普拉特的永久继任者。这一决定说明了董事会已对普拉特失去信心。这位公司内部的精英将让位给一位外来的新人。消息公布后，惠普股票开始上扬。
当然58岁的普拉特是这场运动的真正鼓动者，虽然离60岁的正式退休并不远，但他仍主张早日实施交替。“董事会达成了一致意见，认为这是改变的最佳时机”。普拉特说。
与接班人卡拉交谈
1999年7月19日，公司宣布，现年44岁的商界女强人卡莉·菲奥莉纳（Carleton Fiorina）出任公司总裁兼CEO，成为惠普60年历史上首位女CEO。此前，菲奥莉纳任年收200多亿美元的朗讯（Lucent）公司全球服务供应部总裁。显然，她的任务就是为这个硅谷巨人重新注入活力。2000年，普拉特就全身而退。
选择一位女性CEO，在美国最大的20家企业中是破天荒的第一次。这主要是普拉特努力的结果。他一直努力让惠普成为女性工作和升迁的理想之地。1981年，普拉特的第一任妻子患癌症过世，他一个人带两个年幼的女儿，亲身体会了女性所承受的生活压力。这可能也是他选择菲奥莉纳的内在影响之一。