手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 户外达人 > 正文

几个方法 心爱的自行车不再被盗

来源:videojug 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
加载中..

Keep your bicycle safe with this handy guide, prepared with the help of London Fields Cycles. Helpful advice on the most effective way to lock your bike will ensure you never have your bicycle stolen again!

伦敦田径自行车协会准备了一些方便的指引,让你保障自己自行车的安全。这些建议非常有用,以最有效的途径锁住自行车可以让你的自行车不再被盗。

Step 1: GET GOOD LOCKS

1.买质量好的锁

Spend money on good locks. No lock is totally thief proof - but the more you spend, the better the lock will be. As a rough-guideline, look to spend 20% of the value of your bike on locks. There are many different types. The more kinds you use, the harder the bike will be to steal. These are the most popular...

多花点钱买质量比较好的锁。不上锁的自行车简直就是白白送给小偷。但是你花的钱越多,锁的质量越好。一个普遍的原则就是,购买的锁的价格大概是自行车价格的20%。自行车锁有许多不同的型号。使用的种类越多,自行车被盗的可能性越小。以下是最受欢迎的型号:

D or U locks are rigid steel locks that separate into two pieces.

D型或U型锁使用非常坚韧的钢铁做成,可以分成两片。

Cable locks can been be looped around the bike. Go for a thick one with interwoven threads - which will take a thief longer to cut through. They're ideal for securing the wheels as well as the frame.

线型锁可以环绕整个自行车。可以选择使用互相编织的线做成的锁,这样会花费小偷更长时间来割断你的锁。这种锁对于保护车轮和车架是最理想的。

If you have quick release mechanisms on your seat or wheels, you can also buy locking nuts and bolts. These can be undone with a uniquely shaped key - so passing thieves can't steal them.

如果你的车座或车轮上有一些比较容易拆卸的部件,你还可以购买一些特殊的锁,这种锁的钥匙形状独特,小偷不太容易偷走。

Step 2: LOCK IT SOMEWHERE SENSIBLE

2.随时锁住自行车

Always lock your bike - even if you are only leaving it for a minute.

一定要给自行车上锁,即使你只是离开一会儿的功夫。

Leave it in as public a place as possible. Ideally lock it where you can see it - or where lots of other people can. Never leave it in an isolated place.

尽量把自行车放在公共场所。最好锁在你能够看到的地方,或者许多其他人可以看到的地方。千万不要放在偏僻的地方。

Step 3: LOCK IT TO SOMETHING SOLID

3.锁在固定的物体上

Make sure it is secured to an immovable object like a cycle anchor or railings. Some things that look solid are not, so check. If you're locking it to a post, make sure the post is at least 4m high, so thieves can't lift it off the top.

一定要锁在一些固定的物体上,例如自行车桩或栏杆上。有一些看上去很坚固的物体其实并不坚固,一定要检查一下。如果锁在栏杆上,确保栏杆至少4米高,这样小偷就不能从栏杆顶端把自行车抬走。

Step 4: LOCK IT TIGHT

4.锁紧

Whatever lock you use, make sure you lock the frame AND the wheels to something immovable.

无论你使用什么样的锁,确保把车轮和框架锁在不能移动的物体上。

Make sure your d-lock is tight, so the lock is not hanging loose and there's no space between the bike and the object it's locked to. This makes it difficult to lever the lock open. Make sure the key-hole is pointing down - so thieves can't fill it with a corrosive fluid, or with glue, which means you can't move it, but they can come back and steal it later and when you leave it, remember to remove accessories like the lights - or the seat if you haven't fitted locking nuts.

确保你的锁比较紧,所以锁不是松松地绕在自行车上,这样自行车和固定的物体之间没有空隙,小偷要把锁撬开就比较困难。确保锁孔向下,这样小偷就不能使用腐蚀性液体把锁打开,也不能灌上胶水,让你自己也打不开,等到你离开之后他们再回来偷走你的车。如果没有上锁的话,记住摘掉车灯或车座等配件。

Thanks for watching video How To Stop Your Bike Being Stolen.

感谢收看“怎样防止自行车被盗”视频节目。

重点单词   查看全部解释    
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
anchor ['æŋkə]

想一想再看

n. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员

 
immovable [i'mu:vəbl]

想一想再看

adj. 固定的,不动的,无法改变的,无感情的

联想记忆
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
lever ['lev]

想一想再看

n. 杠杆,似杠杆之工具
vt. 撬开,使用杠

联想记忆
glue [glu:]

想一想再看

n. 胶,胶水,胶粘物
vt. 粘贴,紧附于

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察觉的,意识到的,实用的
n. 可

联想记忆


关键字: 自行车 安全 防盗

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。