手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

双语有声:Eight Ways to Good Sleep睡好觉八法(图)

来源:tingclass 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

【中文译文】

睡 好 觉 八 法

定一个规律的作息时间, 持之以恒。有规律的作息时间能帮助你平衡内部生物钟。选择一个适合于你的良好的睡眠时间。如果你白天不觉困倦就说明你睡觉的钟点比较合适。不要在周末改变你的作息时间。在这两天重新安排睡眠节奏对弥补缺觉无大好处, 而且它会使你的作息不规律, 造成周日晚上的失眠。

睡前避免身心刺激。临睡前的剧烈活动会刺激肾上腺素的释放, 从而使身体充满活力。大脑刺激包括任何耗费脑力或令你思绪万千的活动, 如看惊险电视片等。同样在熄灯前计划第二天的日程, 或阅读扑朔迷离的谋杀案小说的一章, 都不可能使你有足够的时间在入睡前摆脱大脑的活动。

卧室只用来睡觉。如果你把卧室作为进餐、看电视、读书、打电话或同爱人商讨重大事情的场所, 那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。睡眠治疗专家坚持认为如果我们的大脑把卧室与睡觉以外的功能联系起来, 那就是给自己的睡眠找麻烦。

培养一些睡觉前的习惯。睡觉前的习惯多种多样, 可以把垃圾扔掉, 可以看某个新闻节目, 或看书(但不是谋杀疑案小说)。

计算自己需睡多少小时。计算自己理想的睡眠时间, 应考虑到以下几个因素:(1)小时候平均睡多少小时, (2)患失眠症前平均每夜睡多少小时, (3)(在不过度疲倦的情况下)不用闹钟睡多少小时能自然醒来, (4)你需要睡多少小时白天才不会有困意。

不要过早上床睡觉。因为你的身体通常只让你睡够它所需要的时间, 如果你太早上床, 就会很早醒来。

尽量避免的午休, 除非……患失眠的5人中有4人都感到不午休晚上睡得更香。如果你是一个爱午休的人, 你可以试着一星期不午睡。如果你感觉不错而且晚上睡得更好, 就把午休的习惯改掉。

睡觉前两小时内洗个温水澡。在华氏100到102度的温水中泡20分钟不仅会消除一天的疲劳, 而且也会使体内温度上升几度。随之而来的是体内温度下降, 自然会导致困倦和睡眠。

重点单词   查看全部解释    
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
drowsiness

想一想再看

n. 睡意;假寐;困倦

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
convoluted ['kɔnvəlu:tid]

想一想再看

adj. 旋绕的,费解的 动词convolute的过去式

联想记忆
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
stabilize ['steibilaiz]

想一想再看

v. 使安定,使坚固

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。