【中文译文】

在最近的一项研究中，科学家们发现当人们感到绝望的时候，血液会流动到他们大脑的前扣带皮层。这个地方是人们感觉生理上的疼痛时情感的反应。

因此，你或许会说，当人们生理和心理受伤害的时候，大脑的反映是一样的。看，怪不得我们这么痛。

那么，科学家们是怎么看待的呢？

一方面，这说明了，人们在社会关系上的需求和让身体免于受伤害的需求是一样的。

对哺乳动物来说，和群体分开是危险的，甚至是致命的。我是说，从进化的角度来说，群体中生活和工作是成功活下去的关键。

因此，我猜我们不能把情感上的伤当成是虚构的，不存在的。