手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 天天听说 > 正文

天天听说-开贴通知!

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

可可网开新栏目了!从今天开始我们为大家准备了“天天听说”系列节目,自从上个月我们推出的“今日翻译”以来,一直受到大家的支持,为了配合“今日翻译”我们以口译练习的形式为主推出了“天天听说”节目,这样大家就可以做到口译、笔译一起练,齐头并进!

“天天听说”采用音频播放,大家答题的形式,并结合论坛互动,达到提高大家口译水平的目的。我们的节目有几点与众不同,你在其他网站无法找到。

首先,形式多样!

我们认为听力水平可以分为四个层次:

1.听懂:多数人能达到这个水平,就是文章能听个大概,至少能明白是在讲什么事情,如经济危机,交通拥堵等。对于这个层次的网友,我们在节目里给大家播放音频,大家认真听一遍,然后做题,看看准确率,还有你听懂了多少。

2.听全:这个层次要求大家做到,不漏内容,同样是一篇关于经济危机的文章,其中讲到美国股市暴跌,东京股市、伦敦股市等世界几大金融市场,这个层次的同学就需要做到,每个国家的股市情况都能听明白,不能漏掉任何一个国家的信息。对于这个层次的网友,在某些节目上我们会采用音频打乱顺序,或者去掉一些句子的形式考察你是否挺全了。

3.听细:这是一个相对较高的层次。它要求大家做到听懂每一句话,同样是上面关于股市的例子,比如说到美国股市下跌,我们能听懂decrease,可是换到英国股市,用到了slump你是否还能听懂?对于这个层次的网友,在有些内容上我们采用了长难句练习的方式,考察你是否能听懂长难句!

4.听精:要求大家做到“声声入耳,字字不漏”。对于这个层次的朋友,我们把文中的吞音、连读、省略等听力中最难得句子挑出来,让大家集中练习,最终达到听力的最高水平!

其次,听说兼顾!

大家都知道听说不分家,我们的最终目的是为了提高大家的口译能力,所以听力结束后,我们会把常用的句子的汉语挑出来,大家可以试着迅速口译成英文,长久练习大家一定能达到“不假思索,脱口而出”!

最后,互动性高,挑战性强!

我们取材的音频只有答案,没有文本,所以所有的文本都是我们的编辑自己听出来的,难免会有一些错误,或者有一些有待斟酌的地方,所以大家可以再论坛畅所欲言,把你认为的文本发上去!

总之,这是一个值得大家学习的栏目,希望大家能跟着我们一起练口译,最终能达到较高的口译水平!


    阅读本文的人还阅读了:
  • 天天听说(2009.4.28) 2009-04-28
  • 天天听说(2009.4.29) 2009-04-29
  • 天天听说(2009.4.30) 2009-04-30
  • 天天听说(2009.5.4) 2009-05-04
  • 天天听说(2009.5.5) 2009-05-05
  • 关键字:

    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。