动物与机器
动物的身体很可以与某种机器如火车头相比。实际上,动物的身体就是一台机器.它是一台由许多部件组成的机器。每个部件起某种特定的作用,并具有特殊构造使它适合于这种作用,所有的部件互相依赖、彼此合作,以完成机器的整个任务。火车头必须添加燃料,如煤,木柴或其他可燃物质。燃料的消耗给机器提供动力或能量。动物的身体也得补充燃料,它被称为食物,给动物同样地提供能量。为使火车头里的燃料燃烧以及动物体内的食物氧化,必须提供氧气。火车头是由特殊部件构成的;接受并燃烧燃料的炉膛、运送蒸气的管道,使车头运行的轮子及排出废气的烟囱。与此相似,动物的身体也是由各种部件构成的:摄入并吸收食物的消化道、排出废物的排泄器官以及运送氧气和保存养料的血液的动脉与静脉,还有使动物行进的腿或翅膀。
乔丹和凯洛格
(1)may well be compared with…: 很可以与……相比。
(2)composed of…: 由……组成。分词短语作定语。
(3) for which a particular kind of structure fits it: 有种特殊结构使它适合起这种作用。定语从句,修饰some particular kind of work.句中的it代替each part.
(4) of the food: 即for the combustion of the food.这里的combustion意为氧化.