评论
打印
I wish I could have seen him like that
我希望我能看到他那样
Like what
什么样
So happy
如此快乐
You didn't come all this way for a quarter of oil, did you?
你不是为了加汽油而来的吧?
I need your help, smokey
我需要你的帮助 老莫
Yeah, what kind of help
什么样的帮助
That's just it, I I'm not sure
就是这个 我不确定
All I know is if I lose in Florida, it·s over for me
我只知道如果我在佛罗里达输了 我就完了
What happened to doc will happen to me
大夫的事情会发生在我身上
What did happen to him
他怎么了
You know, racing was the best part of his life and when it ended, he
赛车是他生命中最好的部分 当它结束时 他
We both know he was never the same after that
我们都知道他在那之后 再也不一样了
Is that what you think
你是这么想的吗
Come on, I want to show you something
来吧 我想给你看点东西
You got the first part right
你讲的第一部分没错
The crash broke Hud's body and the ‘no more racing’ broke his heart
老韩的车身破损 不能再赛车伤了他的心
He cut himself off, disappeared to Radiator Springs
他切断联络 消失在油车水镇
Son of gun didn't talk to me for 50 years
50年没找过我说话
But then one day, the letters started coming in
但有一天 信件开始寄过来
