评论
打印
Oh, God. I gotta get to Vegas.
噢 上帝 我还要去维加斯呢
I can't be sitting around here.
我不能在这干等
You're going to Vegas?
你要去维加斯?
Yeah. I'm going to Vegas.
是的 我也要去维加斯
Hey, are you going to Vegas? St. Louis.
嘿 你去维加斯吗? 圣.路易斯
Excuse me.
抱歉打扰一下
Do you know what happened here, why all the flights are cancelled?
你知道这是怎么回事吗 为什么所有的航班都取消了?
There was a blackout here.
这儿刚停过电
The city was dark for five hours.
整个城市黑了5小时
The lights just came back on a little while ago.
电才来了一会儿
The lights are back on in the Northeast,
东北部电力已恢复
but the planes are still not moving.
但飞机仍未恢复运行
Airline officials say it could be at least two days
机场官员表示 把所有飞机安排到相应的机场
until they get their planes to the right airports
并重新安排时间表至少
and resume their schedules.
需要两天的时间
Two days. Yeah.
两天 是的
They don't know shit.
他们知道个屁
Supposedly, planes are flying out of Pittsburgh,
照这样说 飞机正从匹兹堡飞出
but they can't even get us there till tomorrow night.
可甚至到明天晚上 他们也不能把我们搞到那去
And even that's a big maybe.
或许还会更夸张
