首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Firms are noticing the $600bn shift.
In a recent earnings call an executive at Darden Restaurants, which runs one of America’s finest restaurant chains, Olive Garden, noted that, relative to pre-covid times, “we’re probably in that 80% range in terms of traffic”.
At Home Depot, which sells tools to improve homes, revenue is up by about 15% on 2019 in real terms.
Goldman Sachs, a bank, tracks the share prices of companies that benefit when people stay at home (such as e-commerce firms) and those that thrive when people are out (such as airlines).
Even today, the market looks favourably upon firms that serve stay-at-homers.
Why has hermit behaviour endured?
The first possible reason is that some tremulous folk remain afraid of infection, whether by covid or something else.
In Britain, car use is in line with the pre-covid norm, whereas public-transport use is well down.
People also seem less keen on up-close-and-personal services.
In America spending on hairdressing and personal grooming is 20% below its pre-covid trend, while spending on cosmetics, perfumes and nail preparations is up by a quarter.
The second reason relates to work patterns.
Across the rich world people now work about one day a week at home, according to Cevat Giray Aksoy of King’s College London and colleagues.
各家公司注意到这6000亿美元正在逐渐溜走。
在最近的一次财报电话会议上,经营着美国最好的连锁餐厅之一“橄榄花园”的达顿餐饮公司的一名高管指出,相对于疫情前,“我们的客流量可能在80%左右”。
而家居建材工具销售商家得宝的收入比2019年实际增长了约15%。
高盛银行追踪了那些因人们居家而受益的公司(如电商公司)和那些因人们外出而繁荣的公司(如航空公司)的股价。
直到现在,市场也看好那些为居家者提供服务的公司。
为什么隐居行为持续存在?
第一个可能的原因是,一些胆小的人仍然害怕感染病毒,不管是新冠肺炎还是其他疾病。
在英国,汽车使用率与疫情前的正常水平一致,而公共交通使用率则大幅下降。
人们似乎也不太热衷于近距离的私人服务。
在美国,美发和个人美容的支出比疫情前的趋势降低了20%,而化妆品、香水和指甲护理的支出则增加了四分之一。
第二个原因与工作模式有关。
根据伦敦国王学院的杰瓦特・吉拉伊・阿克索伊及其同事们的研究,在富裕国家,人们现在每周大约有一天在家工作。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写