首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The world this week--Politics
The G20 summit in Bali concluded with a strongly worded statement condemning Russia’s invasion of Ukraine and demanding its immediate withdrawal.
Sergei Lavrov, Russia’s foreign minister, attended the gathering, and criticised it for being too politicised.
A missile struck a farm in Poland, close to the border with Ukraine, killing two men and sparking fears of an escalation of the war.
But NATO reacted cautiously.
It now seems likely that the missile was not fired by Russia, but was probably Ukrainian, meant to intercept part of an attack by Russia involving around 100 missiles that was a response to Ukraine’s liberation of Kherson.
Britain and France signed a new agreement that will increase the number of migration officers in northern France in the hope of reducing the flow of illegal migrants crossing the English Channel.
“Irregular entries” have become a problem across the EU again.
Over 280,000 were recorded in the first ten months of 2022, up by 77% compared with 2021.
The western Balkans saw the biggest influx of illegal migrants, but the Mediterranean routes also recorded large increases.
本周国际要闻--政治
在巴厘岛举行的二十国集团峰会以一份措辞强硬的声明结束,这份声明谴责俄罗斯入侵乌克兰,并要求俄罗斯立即撤军。
俄罗斯外长谢尔盖・拉夫罗夫出席了此次会议,并批评会议过于政治化。
一枚导弹击中了波兰靠近乌克兰边境的一座农场,造成两人死亡,引发了人们对战争升级的担忧。
但北约态度谨慎。
现在看来,这枚导弹很可能不是俄罗斯发射的,而很有可能是乌克兰发射的,目的是拦截俄罗斯的部分袭击――俄罗斯发射约100枚导弹作为对乌克兰解放赫尔松的回应。
英国和法国签署了一项新协议,将增加法国北部管理移民事务官员的数量,以期减少跨越英吉利海峡的非法移民。
“违规入境”再次成为整个欧盟的问题。
2022年前10个月记录了超过28万“违规入境”的移民,比2021年增加了77%。
西巴尔干地区的非法移民人数最多,但通过地中海路线入境的非法移民人数也在大幅增加。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写