首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The Americas
Saskatchewan
Pots of pink gold
A remote Canadian province luxuriates in the global supply crunch
Gerrid gust’s great-grandfather was from near Dubno, a town that is now in western Ukraine.
He settled between the two biggest towns in the Canadian province of Saskatchewan, Saskatoon and Regina, on a plot of 160 acres which he bought for C$10.
The farm is now a patchwork of properties 100 times the size which Mr Gust runs with his father and brother.
Each year they harvest wheat, lentils and rapeseed.
Every planting season 23-metre-wide “drillers” shoot seed and fertiliser directly into the soil for 16 hours a day.
Then it is all down to the heavens.
Nearly all of Saskatchewan’s crops depend on rain rather than irrigation.
Last year “was desperately dry”, says Mr Gust. “We can’t afford another bad year.”
Nor, it seems, can the world.
The 15m tonnes of wheat and 20m tonnes of other crops that the province produces in a typical year will be vital to markets roiled by the war between Russia and Ukraine.
So, too, will almost everything else Saskatchewan produces.
When Ukrainian immigrants first streamed into Canada at the end of the 19th century, the government of the day had a role in mind for them: to settle the vast prairies between the forests of Ontario and the Rocky Mountains.
The minister of immigration knew what he wanted: “a stalwart peasant in a sheepskin coat, born on the soil, whose forefathers have been farmers for ten generations, with a stout wife and a half-dozen children.”
美洲版块
萨斯喀彻温省
一盆盆的粉色金子
加拿大的一个偏远省份在全球供应短缺的情况下奢侈度日
格瑞德・盖斯的曾祖父来自现在乌克兰西部的小镇杜布诺附近。
他在加拿大萨斯喀彻温省最大的两个城镇萨斯卡通和里贾纳之间定居下来了,他以10加元的价格买下了这块占地160英亩的地。
现在这个农场的总体财产是古斯特先生与他父亲和兄弟经营时的100倍之多。
他们每年会收获小麦、小扁豆和油菜籽。
每个播种季节,23米宽的“播种机”将种子和化肥直接播撒到土壤中,每天持续16个小时。
然后一切都看天吃饭。
萨斯喀彻温省几乎所有的农作物都依靠雨水而不是灌溉。
古斯特表示,去年“非常干旱”。我们承受不起又一个糟糕的年景。
看来,全世界也承受不起。
该省典型的年产量为1500万吨小麦和2000万吨其他农作物,这对俄乌战争下动荡的市场至关重要。
萨斯喀彻温省生产的几乎所有其他产品也将如此。
19世纪末,当乌克兰移民第一次涌入加拿大时,当时的政府考虑到了他们的角色:在安大略省森林和落基山脉之间的广阔草原上定居。
移民部部长知道他想要什么:“一个穿着羊皮大衣的壮实的农民,出生在这片土地上,他的祖先已经当了十代农民,有一个结实的妻子和六个孩子。”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写