首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
A 17-year-old pilot has become the youngest person to fly alone around the world.
Mack Rutherford, who holds British and Belgian citizenship, completed his trip Wednesday.
He landed his small plane in Bulgaria’s capital, Sofia.
That is also where he started his trip five months ago.
Rutherford, who turned 17 during his trip, broke the Guinness World Record for youngest male to fly around the world.
That record had been held by Travis Ludlow of Britain.
Ludlow was 18 when he made his flight around the world last year.
Rutherford also became the youngest person to fly around the world in an ultralight plane.
His sister, Zara, finished her own around-the-world flight in January at age 19.
Until Wednesday, she held the ultralight record.
Zara also set the record as the youngest woman to fly alone around the world.
His trip, which began March 23, took Rutherford through 52 countries across five continents.
To set a mark recognized by the Guinness World Records, he crossed the equator twice.
一名17岁的飞行员成为世界上最年轻的完成单人环球飞行的人。
拥有英国和比利时国籍的马克・卢瑟福于周三结束了他的旅程。
他驾驶的小型飞机降落在保加利亚首都索非亚。
这里也是他5个月前开始这次旅程的地方。
卢瑟福在这次旅程中度过了17岁生日,他打破了吉尼斯世界纪录,成为完成环球飞行的最年轻的男性。
之前这项纪录是由英国的特拉维斯・勒德洛保持。
去年,勒德洛完成环球飞行时是18岁。
卢瑟福也成为驾驶超轻型飞机完成环球飞行的最年轻的人。
他的姐姐扎拉于今年1月完成了自己的单人环球飞行,当时她19岁。
直到周三,她一直保持着驾驶超轻型飞机完成环球飞行的纪录。
扎拉还创造了一项纪录,即成为世界上最年轻的完成单人环球飞行的女性。
他的旅程从3月23日开始,卢瑟福穿越了五大洲的52个国家。
为了创造一个被吉尼斯世界纪录认可的纪录,他两次跨越赤道。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写