首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
A new building stands out from the rest in New York City's skyline.
America's largest city is known for its many extremely tall buildings, also known as skyscrapers.
The newly completed Steinway Tower is not New York's tallest.
But it is the skinniest, meaning very thin.
The 84-story Steinway Tower is a housing structure.
It was designed by New York building company SHoP Architects.
The project was started in 2014 and completed earlier this year.
The building is being called the "most slender skyscraper in the world."
This is because it has a width-height relationship, or ratio, of 1-to-23 1/2.
Gregg Pasquarelli is a founding member of SHoP Architects.
He told The Associated Press that any time a building has a 1-to-10 or more ratio, it is considered a slender building.
He said anything 1-to-15 or more is considered "exotic" and "really difficult" to build.
一座新建筑在纽约的空中轮廓线中脱颖而出。
这座美国最大的城市以其许多极高的建筑(即摩天大楼)而闻名。
新建成的施坦威大厦并不是纽约最高的建筑。
但它是最瘦的,意思是非常瘦。
共有84层的施坦威大厦是一座住宅大楼。
它是由纽约建筑公司SHoP Architects设计的。
该项目于2014年启动,并于今年早些时候完成。
这座建筑被称为“世界上最瘦的摩天大楼”。
这是因为它的宽高比是1:23.5。
格雷格・帕斯夸雷利是SHoP Architects的创始成员之一。
他告诉美联社,当一座建筑的宽高比为1:10或更高时,它就被认为是瘦的建筑。
他说,任何宽高比为1:15或更多的建筑都被认为是“奇异的”且“很难”建造。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写