首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The eastern Ukrainian city of Sloviansk has a severe shortage of water.
Members of the city’s shrinking population must fill water containers by hand at public wells throughout the city.
As guns and rockets fire, people go outside only long enough to get water at the pumps.
The pumps have been the city's only water source for more than two months.
Fighting between Ukrainian and Russian forces near the city in the Donetsk area has threatened access to important resources.
Residents have been cut off from gas and water for months.
The water flows for now.
But many fear that by winter, the city could face a humanitarian crisis once the pipes begin to freeze.
Sloviansk sits just 12 kilometers from Russian-occupied territory.
“The water infrastructure was destroyed by the constant battles,” said Lyubov Mahlii.
The 76-year-old woman gathers 20 liters of water twice a day from a public tank near her apartment.
"It’s a great risk for us, but what can we do?” she said.
乌克兰东部城市斯拉维扬斯克严重缺水。
这座城市不断减少的人口必须在全市各地的公共水井用手往容器里装水。
当枪炮和火箭弹发射时,人们外出的时间只够在水泵旁取水。
两个多月来,这些水泵一直是该市唯一的水源。
乌克兰和俄罗斯军队在位于顿涅茨克地区的该市附近的战斗威胁到重要资源的获取。
居民的天然气和水供应已经被切断几个月了。
目前,水还在流动。
但许多人担心,到了冬天,一旦管道开始结冰,这座城市可能会面临一场人道主义危机。
斯拉维扬斯克距离俄罗斯占领的领土只有12公里。
柳博芙・马赫利说:“持续不断的战斗摧毁了供水基础设施。”
这位76岁的妇女每天从其公寓附近的公共水箱取水两次,共20升。
她说:“这对我们来说是一个很大的风险,但我们能做什么呢?”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写