首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Karen Hopkin.
Dogs and their people.
Who’s a good boy? Are you a good boy? Yes, you are!
We like to think our pooches can follow what we’re telling them.
Go get your bally! Over there! Go get it! Good doggy!
Well, to some degree they can―even when they’re young―because a new study shows that puppies are able to track human social cues at just eight weeks of age, before they’ve really spent much time with people.
And their ability to do so has strong roots in their genetics.
The work appears in the journal Current Biology.
We have known for a long time that adult dogs are especially skilled in understanding cooperative communication from humans.
Emily Bray is a postdoctoral researcher at the University of Arizona and the Canine Companions for Independence.
So, for example, they can spontaneously follow a human pointing gesture.
They’re even better at it than apes, which are much more closely related to us than canines are, evolutionarily speaking.
So this begs the question of why.
Is it a skill that dogs pick up simply by spending time with people?
Or is it a trait that was selected for when dogs first became domesticated?
To find out, Bray and her colleagues spent time with 375 puppies that were going to be trained to be service dogs by Canine Companions.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是凯伦・霍普金。
狗与他们的主人。
谁是好孩子?你是个好孩子吗?是,你是个好孩子!
我们认为我们的狗狗能听懂我们说的话。
去拿你的巴利吧!在那边! 去拿吧!好狗狗!
嗯,在某种程度上,它们可以听懂我们说话―甚至在它们很小的时候――一项新的研究表明,幼犬在八周大的时候就能够追踪人类的社交线索,那个时候它们还未真正与人相处很长时间。
它们的这种能力植根于它们的基因。
这项研究发表在《当代生物学》期刊上。
我们早就知晓成年犬特别擅长理解人类的合作交流。
艾米丽・布雷是亚利桑那大学和独立犬友会的博士后研究员。
例如,幼犬会不由自主地跟随人类的手势。
它们甚至比猩猩更擅长这一点,从进化的角度来说,猩猩与我们的联系比犬科动物更近。
这就引出了为什么的问题。
这是一种只需要狗花时间与人呆在一起就能掌握的技能吗?
或是说这是狗最初被驯化时选出的特征吗?
为了找到答案,布雷和她的同事们与375只小狗一起度过了一段时间,这些小狗将被“独立犬友会”训练成服务犬。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写