首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.
Bats use echolocation to hunt for their meals, and moths are often on the menu.
But in the acoustic arms race between predator and prey, moths also have a trick or two up their sleeve―or, actually, on their wings.
Because a new study shows that moth wings are covered with scales that absorb sound, particularly the ultrasonic variety preferred by bats.
So moth and butterfly wings are covered in layers of scales.
These are made of a naturally occurring polymer called chitin, which is a polymer you find in most insect and crustacean exoskeletons.
That’s Thomas Neil of the University of Bristol.
He started out by bombarding bits of moth wings with sound and seeing what bounced back.
We discovered that moth scales actually resonate in response to being hit with ultrasound.
And they resonate at frequencies that pretty much perfectly match the frequencies that bats use for echolocation.
That vibration converts sound energy to mechanical energy, which muffles the echo that gets back to the bats.
That probably hasn’t happened by accident, that these scales are such a shape and size that they’re resonating at just the right frequencies that they can absorb sound energy from hunting bats.
Next, Neil and his colleagues modeled the sound-dampening capabilities of an array of different scales.
The really cool thing about moths is their scales are all different shapes and sizes.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是凯伦・霍普金。
蝙蝠利用回声定位来捕获食物,飞蛾也经常出现在它们的菜单上。
在这场捕食者和猎物之间的声音军备竞赛中,飞蛾也有一两个妙计――实际上,妙计就在飞蛾的翅膀上。
因为一项新的研究表明,飞蛾的翅膀上覆盖着能吸收声音的鳞片,尤其是蝙蝠偏好的超声波。
飞蛾和蝴蝶的翅膀上覆盖着层层鳞片。
这些鳞片是由一种叫做甲壳素的天然聚合物构成的,而在大多数昆虫和甲壳类动物的外骨骼中都能找到这种甲壳素的聚合物。
这是布里斯托尔大学的托马斯・尼尔。
他先用声音轰击飞蛾的翅膀,观察反弹回来的情况。
我们发现被超声波击中时飞蛾鳞片会共振。
飞蛾鳞片共振的频率与蝙蝠用来回声定位的超声波频率几乎完全一致。
这种振动将超声波的能量转化为机械能,从而减弱了传回蝙蝠的回声。
这可能不是偶然发生的,这些鳞片(具有特定形状和大小)的的共振频率恰到好处,它们能够吸收来自狩猎蝙蝠的声波能量。
接下来,尼尔和同事对一系列不同鳞片的声波减震能力进行了建模。
飞蛾最有趣的地方在于它们鳞片的形状和大小各不相同。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写