首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Fish and chips have been popular among Britons since the food was invented some 160 years ago.
Charles Dickens wrote about the dish in his well-known story of Oliver Twist.
Unlike other common food, it was not rationed during the world wars.
But a third of fish and chip shops are at risk of going out of business this year due to price pressures, says Company Debt, a business advisory company.
In just a year, the prices for fish, like cod and haddock, are up 75 percent.
Sunflower oil used for cooking is up 60 percent and even flour is up 40 percent.
Overall, inflation in Britain reached a 40-year high of 9 percent in April, the highest among G7 countries.
And it is expected to rise even higher.
At west London's Hooked Fish and Chips, Bally Singh is struggling to keep up sales for the traditional British dish.
Fish and chips in Singh's shop now cost almost 10 pounds, compared to around 8 pounds a year ago.
自从160年前炸鱼薯条被发明以来,炸鱼薯条一直深受英国人的欢迎。
查尔斯・狄更斯在他著名的小说《雾都孤儿》中提到了这道菜。
与其他常见食物不同的是,它在世界大战期间不限量供应。
但商业咨询公司Company Debt表示,由于价格压力,三分之一的炸鱼薯条店今年面临倒闭的风险。
在短短一年内,鳕鱼和黑线鳕等鱼类的价格上涨了75%。
用于烹饪的葵花籽油价格上涨了60%,甚至面粉也上涨了40%。
总体而言,英国4月份的通货膨胀率达到了40年来的最高水平,为9%,是七国集团国家中最高的。
预计还会上升得更高。
在伦敦西部的钩鱼薯条店,巴利・辛格正在努力保持这道英国传统菜肴的销量。
辛格店里炸鱼薯条现在的价格将近10英镑,而一年前大约是8英镑。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写