首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Christopher Intagliata.
If you’ve ever looked up at the Milky Way, you’ve seen what’s known as cosmic dust.
When you see this band of the Milky Way, you can see these dark patches.
So that’s really just dust that is obscuring the stars behind it.
Pascal Oesch is an associate professor at the University of Geneva.
He points out that cosmic dust isn’t exactly the kind of dust you or I might be familiar with.
Cosmic dust is not quite the same as dust we know from the apartment here.
Cosmic dust is really just very small particles in the universe that are consisting of just a few molecules, often containing carbon or silicate.
And―as in that Milky Way example―that cosmic dust absorbs the light of stars behind it, making it harder for us to see those stars with instruments like the Hubble Space Telescope.
But there is one way around that: Astronomers can observe the sky with longer wavelengths―using telescopes like the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array in Chile, or ALMA.
With ALMA, astronomers can see even the dust bunnies hiding up in the sky―because as the dust absorbs photons from the stars behind it, it heats up.
And so then, with ALMA, we can directly see the emission of this heated up dust even in the very early universe.
Oesch and his team have now stumbled upon two previously obscured galaxies using ALMA observations.
The galaxies date back to the very earliest days of the universe, 13 billion years ago.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是克里斯托弗・因塔利亚塔。
如果你曾经仰望过银河系,你就会看到所谓的宇宙尘埃。
当你观察银河系的光带时,你可以看到这些深色的斑块。
所以这些尘埃掩盖了它后边的恒星。
帕斯卡・奥什是日内瓦大学的副教授。
他指出宇宙尘埃并不是你我所熟悉的那种尘埃。
宇宙尘埃和我们在这间公寓里看到的尘埃并不完全一样。
宇宙尘埃实际上是宇宙中非常小的粒子,仅由几个微粒组成,通常含有碳或硅酸盐。
而且,就和银河系的例子一样,宇宙尘埃吸收了它背后恒星的光,使我们很难用哈勃空间望远镜等仪器看到这些恒星。
但有一种方法可以解决这个问题:天文学家可以用更长的波长来观测天空――使用像智利阿塔卡马大型毫米波天线阵(ALMA)这样的望远镜。
使用ALMA,天文学家甚至可以观察到隐藏在天空中的尘埃,因为当尘埃从它后面的恒星吸收光子时,它会升温。
因此,通过ALMA,我们可以直接观察到这些升温尘埃发热,即使是在宇宙早期。
现在,奥什和他的团队使用ALMA观测偶然发现了两个之前被遮挡的星系。
这些星系可以追溯到宇宙最早期,即130亿年前。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写