首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Julia Rosen.
To us humans, climate change feels like something that’s happening to the atmosphere.
But most of the action is actually at sea―about 90 percent of the heat that gets trapped by greenhouse gases is absorbed by the ocean.
“So it’s really important to track that energy in the climate system and track the warming of the ocean.”
Jorn Callies, an oceanographer at Caltech.
Of course, the ocean is really big, and taking its temperature is hard.
Satellites give information about the surface, and scientists have launched drifting devices that measure conditions in the upper mile of water.
But researchers still struggle to collect data from the deep ocean, and to detect the long-term trends underlying day-to-day variations in temperature.
Now, however, scientists have developed a new technique that allows them to measure temperature changes across entire ocean basins.
The idea dates back to the 1970s, when researchers first proposed using sound waves to study ocean warming
―because the speed of sound through water depends on the physical properties of that water, which are related to temperature.
“And roughly, if we warm up the ocean temperature by one degree, the sound speed change―it would be four meters per second. And this is a very sensitive change.”
Wenbo Wu, a seismologist also at Caltech, who led the study.
That one degree he mentioned is a Celsius degree.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是克里朱莉娅・罗森。
对我们人类来说,气候变化感觉就像大气层正在发生的事情。
但大部分活动实际上是在海洋中进行的-大约90%温室气体捕获的热量被海洋吸收。
“所以跟踪气候系统中的能量和海洋变暖是非常重要的。”
加州理工学院的海洋学家约恩・卡利斯说。
当然,海洋真的很浩瀚,测量它的温度是很困难的。
卫星提供了海面的信息,科学家们已经发射了漂浮装置,用来测量水面上一英里的情况。
但研究人员仍在努力从深海收集数据,并检测气温逐日变化背后的长期趋势。
然而,现在科学家们已经开发出一种新技术,可以测量整个海洋盆地的温度变化。
这个想法可以追溯到20世纪70年代,当时研究人员首次提出使用声波来研究海洋变暖
-因为声音在水中的传播速度取决于水的物理性质,而水的物理性质与温度有关。
“粗略地说,如果我们把海洋温度升高1度,声速就会改变--那就是每秒4米。这是一个非常敏感的变化。”
领导这项研究的,也是加州理工学院的地震学家吴文波表示。
他提到的那个温度是摄氏度。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写