首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
There is new hope for the future of a population of endangered butterflies in the American state of California.
Last year, a count of the orange-and-black Western monarchs reached a record low of about 1,900.
But this year, butterfly counters are reporting tens of thousands more Western monarchs.
The insects live along California's central coast in winter.
The non-profit science group Xerces Society for Invertebrate Conservation carries out the official study every year.
It just opened the first period of this year's count on November 13.
But it says early reports are positive.
Sarina Jepsen is director of Endangered Species at Xerces Society.
She says volunteer counters have reported the presence of as many as 50,000 monarchs in the last few weeks.
Jepsen says the finding is "…not a recovery, but we're really optimistic and just really glad that there are monarchs here and that gives us a bit of time to work toward recovery of the Western monarch migration."
美国加利福尼亚州一个濒危蝴蝶种群的未来有了新的希望。
去年,橙黑相间的西部帝王蝶的数量约为1900只,达到了历史新低。
但今年,蝴蝶计数者报告的西部帝王蝶的数量有数万只。
这种昆虫冬天生活在加利福尼亚州的中央海岸。
非营利科学组织无脊椎动物保护协会Xerces每年都会进行官方研究。
该组织刚刚在11月13日开启了今年第一期的统计。
但该组织表示,早期的报告是积极的。
萨琳娜・杰普森是Xerces协会濒危物种项目的主任。
她说,志愿计数者曾报告称,在过去的几周里,有多达5万只帝王蝶出现。
杰普森表示,该调查结果“……不代表帝王蝶恢复迁徙,但我们真的很乐观,真的很高兴这里有帝王蝶,这给了我们一点时间来恢复西部帝王蝶的迁徙。”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写