首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The Americas
Latin American TV 1001 episodes
Why turkish telenovelas are thriving
Sherezade, a young widow, needs cash to pay for her son’s leukaemia treatment.
She accepts $150,000 in return for sleeping with her boss Onur, a balding misogynist who advises his friends not to trust women because “perfidy fills them like the weave of their beautiful garments”.
Unexpectedly, the pair fall in love.
But―plot spoiler―it takes two failed engagements, one divorce, the appearance of illegitimate children, a miscarriage caused by poisonous tea, a few assassinations and one suicide for the couple finally to commit to one another in episode 179 (the son survives, too).
When the Turkish soap opera “1001 Nights”, loosely based on the classic collection of Middle Eastern folk tales, first aired on Chilean tv in 2014, it broke viewing records.
Mega, the ailing broadcaster that bought the rights, was the only channel to make a profit that year.
It has bought the rights to 26 other Turkish shows since then, and remains one of the country’s most popular channels.
The largest market for Turkish shows used to be the Middle East.
美洲板块
拉丁美洲的电视剧 1001集
为什么土耳其电视剧在拉丁美洲如此火爆?
谢里扎德是一个年轻的寡妇,她需要现金来支付儿子白血病治疗的费用。
她和老板奥努尔睡了,以获取15万美元的报酬。奥努尔是一个秃顶的厌女者,他建议他的朋友们不要相信女人,因为“她们满是背信弃义,就像她们美丽的衣服一样多。”
出乎意料的是,他们竟然坠入了爱河。
剧透一下,他们经历了两次订婚失败,一次离婚,私生子的出现,一次毒茶导致的流产,几次暗杀和一次自杀,最终在第179集彼此许下爱的誓言(儿子也活了下来)。
2014年,土耳其肥皂剧《1001夜》首次在智利电视台播出,该剧以中东民间经典故事集为基础,打破了收视率纪录。
Mega(一个境况不佳的广播公司)买下转播权,这部剧是它是当年唯一盈利的频道。
从那时起,它已经购买了其他26个土耳其节目的版权,并且仍然是该国最受欢迎的频道之一。
土耳其节目的最大市场曾经在中东。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写