首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Asia
Instagram and youth culture | Hot shots
Why young South Koreans are posing in their underwear
Lee ji-hoon’s younger clients have lately been making unusual requests.
“People in their 20s and early 30s showed up and asked me to draw up these excessive training plans and dieting rules,” says Mr Lee, who works as a personal trainer at a fancy gym in Gangnam, a posh part of Seoul, South Korea’s capital.
The clients, most of whom are women, all have the same aim: they want to look hot for their “body profiles”.
An Instagram search in Korean for the hashtag “body profile” turns up more than 2.5m results.
Most of them are glossy full-body portraits of men and women in their underwear, posted on personal accounts (though a few belong to celebrities).
Some subjects are draped over chairs, recline on beds or emerge from pools and rivers.
Others pose with champagne and canapés, or with foliage.
The point, like so much on Instagram, is to impress.
Joo Sohyun, a 27-year-old in Seoul, says she booked a body-profile photo session because she was bored with doing nothing except work.
亚洲版块
Instagram与青年文化 热点
为什么韩国年轻人穿着内衣摆姿势拍照?
李智勋的年轻客户最近提出了一些不同寻常的要求。
韩国首都首尔江南区的一家高档健身房私人教练李先生说:“最近20多岁和30出头的人要求我帮忙制定过度训练计划和节食规则。”
这些客户大多是女性,他们都有相同的目标:想让自己的“身体曲线”看起来性感。
在Instagram上用韩语搜索“body profile”标签,会得到250多万条照片信息。
这些照片大多是男男女女穿着内衣的全身照,由个人用户发布(也有一些是明星)。
也有一些是半卧在椅子上,趴在床上,或从游泳池和河流中走出来。
还有些人拍照时摆着香槟和小饼干,或树叶。
就像Instagram上的很多东西一样,重点是要给人留下深刻印象。
首尔27岁的朱素贤说,因为厌倦自己除了工作以外无事可做,所以预约了一个体形拍照会。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写