首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Books & Arts
Access to art -- The mixing pot
A museum opens up its collection
The new home for the collection of the Museum Boijmans van Beuningen, a gorgeous 40-metre-tall mirrored flowerpot that is set to become Rotterdam’s signature building, had its origins in an extremely Dutch emergency.
The basement that held the museum’s undisplayed art -- 151,000 objects, among the Netherlands’ most important collections -- was six metres below sea level, and kept flooding.
The city had constructed a garage under an adjacent park which interfered with drainage.
Sjarel Ex, the museum’s director, could have built a storage facility in a suburb, but wanted a way to keep the trove on site, and to open it to the public.
Mr Ex asked for ideas from Winy Maas of MVRDV, a leading Dutch architecture firm.
The first concept was a gigantic table perched above the park, from which artworks could be lowered for spectators.
This proved impractical, but during a brainstorming session Mr Maas plopped a tea cup onto a model of the park, then noticed a mirrored kettle nearby.
The cup’s curve gave it a narrow base, which would leave more room for pedestrians; the reflective surface of the kettle melded with the surroundings.
More than a decade after that epiphany, the building known simply as “Depot” opened to visitors on November 6th.
文学与艺术
通往艺术之路――融合
一家博物馆开放了它的藏品
博伊曼斯・范伯宁恩博物馆藏品的新家――一个美丽绝伦的40米高的镜面花盆,即将成为鹿特丹的标志性建筑,它起源于一次极其荷兰式的紧急情况。
该建筑的地下室位于海平面以下6米的地方,一直有水流涌入,那里收藏着博物馆未展出的151000件艺术品,这些是荷兰最重要的部分藏品。
市政府之前在邻近的公园下面修建了一个车库,干扰了排水系统。
博物馆馆长Sjarel Ex本可以在郊区建一个贮藏设施,但他想找到一种让藏品留在原址的方法,并向公众开放参观。
Ex先生向荷兰头部建筑公司MVRDV的Winy Maas征求意见。
第一种设想是在公园上方放置一个巨大的桌子,从上面降下艺术品供观众参观。
结果证明这个设想无法付诸现实,但在一次头脑风暴会议上,Maas先生将一个茶杯碰倒在公园的模型上,随后注意到附近形成了一个镜像水壶。
杯身的曲线使它拥有较窄的底部,这将给行人留下了更多的空间;水壶的反光表面与周围的环境融为一体。
在那次灵光乍现十多年后,这座被简称为“Depot”的建筑于11月6日向参观者开放。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写