首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Books and Arts -- Book Review
Evolution -- Creature comforts
Life as We Made It. By Beth Shapiro.
Humans are a force of nature.
This paradoxical thought is the glue that holds “Life as We Made It” together.
But it is not the environment-changing effects of human activity on land, sea and air that intrigue Beth Shapiro -- or not directly.
Instead, she looks at how people have altered living organisms themselves, exerting an evolutionary pressure on other species.
If turning aurochs into cattle, wolves into dogs or teosinte into maize sounds like a sideshow compared with transforming the composition of the atmosphere, looting the oceans or destroying the rainforests, consider a few facts.
The most common species of bird is Gallus gallus, the domestic chicken.
Even excluding people themselves, the biomass of domesticated mammals exceeds that of the wild sort by a factor of 14.
A third of Earth’s dry land (deserts and ice caps included) is devoted either to growing domesticated plants for human consumption or to the nutrition of domestic animals.
How this came about, and where it is leading, are Dr Shapiro’s topics.
Her day job is as an evolutionary molecular biologist -- a recent field, but one just old enough in 1999, when her research career got going, for lots of the good stuff to have been snaffled already.
文学与艺术――书评
进化――生物性舒适
《我们创造的生活》,作者:贝丝・夏皮罗。
人类是自然界的一种力量。
这一矛盾的想法就像胶水,将《我们创造的生活》一书中的内容凝聚在一起。
但激发起贝丝・夏皮罗兴趣的并不是人类活动对陆地、海洋和空气这些环境的变化所造成的影响――或者说这些并没有直接激发她。
相反,她关注的是人类如何改变生物体本身,从而对其他物种施加进化压力。
如果说,与改变大气成分、掠夺海洋或破坏雨林相比,把古代野牛变成家牛、把狼变成狗或者把墨西哥类蜀黍变成玉米这种事听起来无关紧要,请仔细思考几个事实。
最常见的鸟类是原鸡,一种家养的鸡。
即使不把人类本身算在内,家养哺乳动物的生物量也比野生哺乳动物的生物量高出14倍。
地球上三分之一的旱地(包括沙漠和冰盖)要么用于种植供人类食用的驯化植物,要么用于给家畜提供营养。
这是如何发生的,以及它将走向何方,就是夏皮罗博士的主题。
她白天的工作是进化分子生物学家――这是一个最近才出现的领域,但也已足够古老,因为在1999年她的研究生涯刚开始的时候,有很多好东西已经被抢走了。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写