首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Books and Arts -- Book Review
Business Ethics -- Virtue’s reward
Net Positive. By Paul Polman and Andrew Winston.
What is the purpose of a company?
For some, the answer is simple: to make as much money for shareholders as the law permits.
But many modern companies take a much broader view.
They argue that business should also serve workers, consumers and society at large, and that profit should not be pursued at the expense of the environment or social justice.
One figurehead of this movement, dubbed sustainable capitalism, is Paul Polman, ex-chief executive of Unilever, the consumer-goods giant.
In that role he unveiled Unilever’s sustainable-living plan, which made commitments to cut its environmental footprint by half and help a billion people improve their health.
Together with Andrew Winston, a writer, he has produced a book on his approach, defining “net positive”, the catchphrase of the title, as “a business that improves well-being for everyone it impacts and at all scales”.
Such grand statements attract criticism from both the right and the left.
Conservatives disdain the philosophy as “woke capitalism”, which wastes shareholders’ money on gestures that make executives feel good about themselves; left-wing critics view it as a smokescreen that allows businesses to keep raking in profits by misleading consumers.
文学与艺术――书评
商业伦理――美德的奖赏
《净正数》,作者:保罗・波尔曼和安德鲁・温斯顿。
公司存在的目的是什么?
对一些人来说,答案很简单:在法律允许的范围内为股东们赚取尽可能多的钱。
但许多现代公司的视野要宽广得多。
他们认为,企业也应该服务于工人、消费者和整个社会,不应该以牺牲环境或社会正义为代价来追求利润。
消费品巨头联合利华的前首席执行官保罗・波尔曼是这场被称为可持续资本主义的运动的一位名义领袖。
在担任首席官期间,他公布了联合利华的可持续生活计划,该计划承诺将其环境足迹减少一半,并帮助10亿人改善健康状况。
他与作家安德鲁・温斯顿合著了一本关于他的方法的书,将书名中的流行词“净正数”定义为“一种在所有方面为其影响到的每个人改善福祉的商业模式”。
这种自视高贵的言论招致了左右两派的批评。
保守派鄙视这种哲学,称其为“觉醒的资本主义”,即把股东的钱浪费在让高管自我感觉良好的行为表现上;左翼批评人士认为这是障眼法,使企业通过误导消费者来持续获取利润。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写