首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Christopher Intagliata.
Greenland is the biggest island in the world. And the ice sheet that sits atop it is massive.
“The pile of ice is so thick, it extends more than 10,000 feet above the ocean.
And if all that ice were to melt and go into the ocean, global sea levels would rise by 24 feet everywhere around the world.”
Jason Briner, a geologist at the University at Buffalo.
The ice sheet is melting, of course. But just how much, compared to the past?
Briner’s team did a computer simulation of the southwest portion of the Greenland ice sheet―which he says is a good proxy for ice melt across the entire ice sheet.
The researchers plugged past climate data into that model to “hindcast,” rather than forecast, the past activity of the ice sheet.
They then checked the model’s predictions of the past shape and size of the ice sheet by looking at piles of rocks and boulders and dirt on Greenland today, which outline the edges of ancient ice.
And the simulation was in good agreement with the actual situation.
Using that reconstruction of the ice sheet over time, the team could compare the ice sheet’s historic losses to those happening today under human-caused global warming.
And they determined that Greenland is on track to lose more ice this century than during any century in the past 12,000 years―possibly four times as much.
The results appear in the journal Nature.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是克里斯托弗・英塔利亚塔。
格陵兰岛是世界上最大的岛屿。它上面的冰盖非常巨大。
“这堆冰非常厚,延伸到海面上1万多英尺。
如果所有的冰都融化并进入海洋,全球海平面将上升24英尺。”
布法罗大学的地质学家杰森・布赖纳。
当然,冰盖正在融化。 但与过去相比,有多少呢?
布赖纳的团队对格陵兰岛冰原的西南部分进行了计算机模拟,他说这是整个冰原融化的一个很好的代表。
研究人员将过去的气候数据输入该模型,以“追算”(而不是预测)冰盖过去的活动。
然后,他们通过观察今天格陵兰岛上成堆的岩石、巨石和泥土来检查模型对冰盖过去形状和大小的预测,这些岩石勾勒出古代冰的边缘。
仿真结果与实际情况吻合较好。
随着时间的推移,利用冰盖的重建,该团队可以将冰盖的历史损失与今天在人为全球变暖下发生的损失进行比较。
他们确定格陵兰岛本世纪失去的冰量将超过过去 12,000 年中任何一个世纪――可能是过去 12,000 年的四倍。
该项结果发表在《自然》杂志上。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写