首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Back in this country, firefighters in Northern California made more progress today against the massive Caldor Fire raging near the Lake Tahoe resort area.
The flames are now 20 percent contained, after burning more than 204,000 acres since mid-August. Stephanie Sy has the latest.
Plumes of black smoke rose above the historic Echo Summit mountain pass early this morning, signs that the Caldor Fire is creeping closer to South Lake Tahoe, the most populous city on the lake.
Nearly 4,000 firefighters battling the raging inferno made some progress today.
The fire has already destroyed hundreds of structures.
We have been resource-starved here at times.
We're continuing to get more people sent to us, but it's still not enough, as this fire is shown to be a huge challenge for everyone involved.
Fuel load is extreme out in these areas. Everything is easily ignitable.
And the vegetation is very thick and dense and the areas are sometimes inaccessible.
Thousands of members of California's National Guard have also been deployed to assist with the fire response and evacuations.
For days, erratic winds and low humidity have spread spot fires, with embers flying and spreading the flames.
Those ember casts that it throws out are going over a mile in distance.
So that's what's propagating the spread of the fire right now, is that long-range downwind spotting of that ember cast.
国内方面,北加州的消防员今天在塔霍湖度假区附近的卡尔多大火中取得了进展。
自8月中旬以来,大火烧毁了超过20.4万英亩的土地,现在火势已经控制住了20%。下面由斯蒂芬妮・赛为我们报道。
今日凌晨,历史上著名的埃科峰山口上空升起了缕缕黑烟,这表明卡尔多大火正在向湖上人口最多的城市――南太浩湖蔓延。
今天,近4000名消防员与大火搏斗,取得了一些进展。
大火已经摧毁了数百座建筑。
我们这里时而资源会匮乏。
我们正在继续派更多的人到我们这里来,但还是不够,因为这场火灾对参与其中的每个人来说都是一个巨大的挑战。
这些地区的燃料负荷非常严重,一切都很容易被点燃。
而且这里植被非常茂密,有时很难进入。
数千名加州国民警卫队成员也被派往协助消防和疏散工作。
几天来,怪风和干燥导致了零星火灾的蔓延,余烬四处飞扬,致使火焰蔓延。
大火喷出的余烬在一英里外蔓延,
这就是现在火势蔓延的原因,余烬都在远距离外的下风处。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写